1
00:00:14,610 --> 00:00:18,270
{\an2}Geef het op voor Jimmy Oh ja.

2
00:00:44,090 --> 00:00:46,010
{\an2}Kijk eens, mooie mensen.

3
00:00:47,980 --> 00:00:49,110
{\an2}O mijn God.

4
00:00:50,650 --> 00:00:51,860
{\an2}Niet goed, jongens.

5
00:00:51,930 --> 00:00:53,180
{\an2}Het is goed om terug te zijn.

6
00:00:53,190 --> 00:00:55,800
{\an2}Het is goed om weer te zien
{\an2}al je mooie gezichten.

7
00:00:55,870 --> 00:00:58,180
{\an2}Geef het op voor jezelf,
{\an2}man, omdat je hier vanavond bent.

8
00:00:58,850 --> 00:00:59,240
{\an2}Bedankt.

9
00:01:00,110 --> 00:01:00,790
{\an2}Ik hou van jullie.

10
00:01:01,570 --> 00:01:05,780
{\an2}Ik waardeer jullie en Aziatische mensen,
{\an2}waar we Aziatische mensen hadden.

11
00:01:08,500 --> 00:01:09,530
{\an2}Kijk eens naar jullie.

12
00:01:09,920 --> 00:01:10,390
{\an2}Dit is geweldig.

13
00:01:10,400 --> 00:01:12,660
{\an2}Ik ben zo trots op mijn Aziatische volk.

14
00:01:12,720 --> 00:01:15,175
{\an2}Er is zoveel uitmuntendheid
{\an2}daarbuiten is het aan de gang

15
00:01:15,258 --> 00:01:16,847
{\an2}veel mensen vertegenwoordigen.

16
00:01:17,220 --> 00:01:19,080
{\an2}Het is nog nooit een betere tijd geweest
{\an2}Aziatisch zijn.

17
00:01:19,810 --> 00:01:21,260
{\an2}Ik zeg dit elk jaar, ik weet het.

18
00:01:22,790 --> 00:01:24,700
{\an2}Maar echt, dit is onze tijd.

19
00:01:24,710 --> 00:01:28,670
{\an2}Ik bedoel, kom op, we hebben nu BTS,
{\an2}Kom op, dat zijn wij.

20
00:01:28,680 --> 00:01:29,630
{\an2}Dat zijn allemaal mensen.

21
00:01:29,640 --> 00:01:30,600
{\an2}Ze doen het.

22
00:01:30,870 --> 00:01:31,980
{\an2}Ik ben zo trots op ze.

23
00:01:31,990 --> 00:01:33,247
{\an2}Grootste band ter wereld,

24
00:01:33,330 --> 00:01:35,407
{\an2}waarschijnlijk sinds de Backstreet Boys,

25
00:01:35,490 --> 00:01:36,067
{\an2}en dat hebben ze niet

26
00:01:36,150 --> 00:01:37,077
{\an2}om Engels te spreken.

27
00:01:38,590 --> 00:01:40,000
{\an2}Ik hou van mijn PTS, man.

28
00:01:40,010 --> 00:01:41,420
{\an2}Zelfs blanke mensen kennen PTS.

29
00:01:41,430 --> 00:01:41,780
{\an2}Nu.

30
00:01:41,850 --> 00:01:42,920
{\an2}Dat is vooruitgang.

31
00:01:43,090 --> 00:01:44,000
{\an2}Dat is vooruitgang.

32
00:01:44,880 --> 00:01:46,017
{\an2}Van een 15-jarige blanke jongen

33
00:01:46,100 --> 00:01:46,537
{\an2}kom naar mij toe

34
00:01:46,620 --> 00:01:48,717
{\an2}probeert het mij uit te leggen
{\an2}de verschillende leden

35
00:01:48,800 --> 00:01:49,487
{\an2}van BTS.

36
00:01:50,410 --> 00:01:51,860
{\an2}Hij had zoiets van, oh,
{\an2}Dit is Joan Cook.

37
00:01:51,870 --> 00:01:54,860
{\an2}Hij lijkt een beetje op de leadzanger
{\an2}en dat is Jim en hij is echt cool.

38
00:01:54,870 --> 00:01:58,620
{\an2}En hij rapt ook, ik heb zoiets van, kerel,
{\an2}ze zien er voor mij hetzelfde uit.

39
00:02:01,630 --> 00:02:05,880
{\an2}Ik wilde niet zeggen dat ik het niet kon zeggen
{\an2}het als een Aziatisch persoon,

40
00:02:06,210 --> 00:02:07,287
{\an2}maar ze zien er allemaal gewoon zo uit

41
00:02:07,370 --> 00:02:07,517
{\an2}ik.

42
00:02:08,860 --> 00:02:09,690
{\an2}Met roze haar.

43
00:02:11,300 --> 00:02:14,590
{\an2}Ik kan de hele show draaien
{\an2}nu naar een BTS-concert.

44
00:02:14,900 --> 00:02:15,490
{\an2}Oké.

45
00:02:16,060 --> 00:02:18,390
{\an2}Ja, dit is Jimmy.

46
00:02:18,580 --> 00:02:19,970
{\an2}Dit is Jimmy hier.

47
00:02:19,980 --> 00:02:20,800
{\an2}Je weet het niet.

48
00:02:20,920 --> 00:02:22,470
{\an2}Je hebt de, weet je.

49
00:02:23,220 --> 00:02:25,460
{\an2}Je kent geen rook.

50
00:02:25,470 --> 00:02:26,120
{\an2}Maar nee, dat ben ik niet.

51
00:02:26,130 --> 00:02:26,340
{\an2}Dat ben ik niet.

52
00:02:26,350 --> 00:02:26,910
{\an2}Dat ga ik niet doen.

53
00:02:26,920 --> 00:02:27,300
{\an2}Dat ben ik niet.

54
00:02:28,700 --> 00:02:29,600
{\an2}Daar ben ik niet goed in.

55
00:02:32,420 --> 00:02:33,520
{\an2}Ik hou van mijn volk, man.

56
00:02:33,530 --> 00:02:34,880
{\an2}Ik hou van BTS.

57
00:02:35,140 --> 00:02:36,517
{\an2}Jullie hebben het waarschijnlijk in het nieuws gehoord

58
00:02:36,600 --> 00:02:39,827
{\an2}ze moeten naar verplicht gaan
{\an2}Koreaanse leger, toch?

59
00:02:39,920 --> 00:02:41,517
{\an2}De populairste mensen ter wereld,

60
00:02:41,600 --> 00:02:44,187
{\an2}Ze moeten zich aanmelden voor het Koreaanse leger.

61
00:02:44,380 --> 00:02:45,960
{\an2}Dat is gangster-shit.

62
00:02:47,660 --> 00:02:49,307
{\an2}Stel je voor hoe bang je zult zijn

63
00:02:49,390 --> 00:02:51,527
{\an2}wanneer u PTS tegenkomt
{\an2}op het slagveld.

64
00:02:54,310 --> 00:02:55,220
{\an2}Je bent in de strijd.

65
00:02:55,230 --> 00:02:56,560
{\an2}Je beefde al een beetje.

66
00:02:56,690 --> 00:02:58,307
{\an2}Je had een grasveld

67
00:02:58,390 --> 00:02:59,687
{\an2}en een klein plukje roze haar

68
00:02:59,770 --> 00:03:00,537
{\an2}duikt gewoon op.

69
00:03:01,840 --> 00:03:03,390
{\an2}Zeg nou eens, wat verdomme
{\an2}was dat?

70
00:03:04,080 --> 00:03:05,210
{\an2}Is dat een eenhoorn?

71
00:03:06,070 --> 00:03:08,000
{\an2}En dan verschijnen er nog zes roze haren.

72
00:03:08,370 --> 00:03:09,620
{\an2}Het voelt alsof we omsingeld zijn.

73
00:03:10,370 --> 00:03:12,860
{\an2}En het laatste
{\an2}Zie je, dit is precies dit.

74
00:03:15,880 --> 00:03:17,050
{\an2}Dat is gangster-shit.

75
00:03:22,880 --> 00:03:24,590
{\an2}Ik ben trots op mijn mensen, man.

76
00:03:24,640 --> 00:03:25,930
{\an2}Ik ben trots op mijn mensen.

77
00:03:26,000 --> 00:03:29,030
{\an2}Weet je, heel veel moois
{\an2}vertegenwoordiging daarbuiten.

78
00:03:29,240 --> 00:03:30,800
{\an2}Ik zie een paar van jullie
{\an2}draagt nog steeds een masker.

79
00:03:30,810 --> 00:03:31,690
{\an2}Ik draag nog steeds mijn masker.

80
00:03:31,700 --> 00:03:32,870
{\an2}Dat is geen schande, toch?

81
00:03:32,880 --> 00:03:33,770
{\an2}Het is allemaal goed.

82
00:03:33,820 --> 00:03:34,630
{\an2}Het is allemaal goed.

83
00:03:34,700 --> 00:03:37,361
{\an2}Ik draag mijn masker niet omdat
{\an2}Ik denk dat ik ziek ga worden,

84
00:03:37,600 --> 00:03:38,647
{\an2}maar omdat ik gewoon wil praten

85
00:03:38,730 --> 00:03:39,697
{\an2}voor wie dan ook.

86
00:03:41,230 --> 00:03:43,507
{\an2}Maar ik ben nog steeds verrast
{\an2}als mensen naar mij toe komen,

87
00:03:43,590 --> 00:03:45,147
{\an2}Ze zeggen: Oh mijn God Jimmy,
{\an2}Ik ben

88
00:03:45,230 --> 00:03:46,297
{\an2}zoals hoe wist je dat?

89
00:03:48,270 --> 00:03:49,420
{\an2}Hoe wist je dat?

90
00:03:50,350 --> 00:03:52,960
{\an2}Hoeveel andere Aziatische jongens
{\an2}ben je naar boven gegaan?

91
00:03:55,010 --> 00:03:56,450
{\an2}Voordat het mij overkwam, ik.

92
00:03:57,990 --> 00:03:58,980
{\an2}Je weet het niet.

93
00:03:59,070 --> 00:03:59,680
{\an2}Je weet het niet.

94
00:03:59,690 --> 00:04:00,990
{\an2}Onder dit masker.

95
00:04:01,050 --> 00:04:02,300
{\an2}Ik zou Aquafina kunnen zijn.

96
00:04:02,310 --> 00:04:02,940
{\an2}Je weet het niet.

97
00:04:08,530 --> 00:04:11,680
{\an2}En kijk, ik zeg dat niet allemaal Aziatisch
{\an2}mensen lijken op elkaar, oké?

98
00:04:11,930 --> 00:04:13,790
{\an2}Dat zeg ik alleen maar
{\an2}en Aquafina lijken op elkaar.

99
00:04:15,630 --> 00:04:17,690
{\an2}En we zien er allebei zo uit
{\an2}we zouden in BTS moeten zijn.

100
00:04:19,870 --> 00:04:22,240
{\an2}Ik hou van alle representaties
{\an2}daarbuiten, man.

101
00:04:22,410 --> 00:04:23,640
{\an2}Maar het zijn niet alleen beroemdheden.

102
00:04:23,650 --> 00:04:24,580
{\an2}Daar ben ik erg trots op.

103
00:04:24,590 --> 00:04:26,820
{\an2}Dagelijkse mensen vertegenwoordigen.

104
00:04:27,010 --> 00:04:28,340
{\an2}Dat is het belangrijkste deel.

105
00:04:28,350 --> 00:04:29,080
{\an2}Begrijp je wat ik bedoel?

106
00:04:29,450 --> 00:04:29,900
{\an2}Oh.

107
00:04:29,970 --> 00:04:31,120
{\an2}Nee nee.

108
00:04:32,920 --> 00:04:35,830
{\an2}Ik ben hier erg blij mee
{\an2}een bepaalde persoon.

109
00:04:36,200 --> 00:04:40,590
{\an2}Ik ben heel blij voor die oude Chinese dame
{\an2}in Chinatown

110
00:04:41,060 --> 00:04:42,997
{\an2}die sindsdien een masker draagt

111
00:04:43,080 --> 00:04:43,407
{\an2}1995.

112
00:04:46,550 --> 00:04:48,640
{\an2}Haar leven kreeg opeens zin.

113
00:04:50,200 --> 00:04:52,667
{\an2}Vóór het maskermandaat,
{\an2}iedereen keek ons aan van, oh,

114
00:04:52,750 --> 00:04:54,510
{\an2}waarom draagt ze een masker

115
00:04:54,860 --> 00:04:57,027
{\an2}Is dat zo willekeurig?

116
00:04:57,860 --> 00:04:58,790
{\an2}Ze is niet willekeurig.

117
00:04:58,800 --> 00:05:00,860
{\an2}Ze is een verdomde pionier, oké?

118
00:05:01,620 --> 00:05:02,770
{\an2}Ze begon een masker te dragen.

119
00:05:02,780 --> 00:05:04,810
{\an2}Nu moet iedereen een masker dragen.

120
00:05:05,060 --> 00:05:07,310
{\an2}Ze lijkt op de Kendall Jenner
{\an2}van Chinatown.

121
00:05:09,340 --> 00:05:12,050
{\an2}Ze moet zo blij zijn geweest
{\an2}toen dit maskermandaat plaatsvond.

122
00:05:12,060 --> 00:05:13,550
{\an2}Ik lach gewoon iedereen uit.

123
00:05:13,600 --> 00:05:15,390
{\an2}Het is zoiets van, kijk eens naar jullie idioten.

124
00:05:16,870 --> 00:05:18,680
{\an2}Ik zei dat je een masker moest opzetten.

125
00:05:19,290 --> 00:05:21,570
{\an2}Nee, de CDC volgt mij.

126
00:05:23,840 --> 00:05:24,620
{\an2}Ze is voorbereid.

127
00:05:24,630 --> 00:05:25,830
{\an2}Ze had niet alleen een masker.

128
00:05:25,910 --> 00:05:28,110
{\an2}Ze had handschoenen aan
{\an2}vanaf het moment dat ze rijdt.

129
00:05:28,690 --> 00:05:31,920
{\an2}Ze had het volledige gelaatsscherm
{\an2}dat lijkt op Daft Punk.

130
00:05:33,960 --> 00:05:35,650
{\an2}Dat is mijn meisje daar, man.

131
00:05:37,290 --> 00:05:39,070
{\an2}Aziatische mensen waren er klaar voor
{\an2}voor deze shit.

132
00:05:39,370 --> 00:05:40,900
{\an2}Sociale afstand.

133
00:05:40,950 --> 00:05:42,460
{\an2}Dat doen we al eeuwen.

134
00:05:43,810 --> 00:05:44,540
{\an2}Nou, ​​dat begrijp ik.

135
00:05:44,550 --> 00:05:46,160
{\an2}Knuffelen en aanraken en zo.

136
00:05:46,170 --> 00:05:48,550
{\an2}Weet je, als we elkaar zien,
{\an2}Gewoon een mooie grens, dus.

137
00:05:49,330 --> 00:05:50,960
{\an2}Dat is sociaal afstandelijk,

138
00:05:51,450 --> 00:05:52,367
{\an2}en als je echt Aziatisch bent,

139
00:05:52,450 --> 00:05:53,727
{\an2}Je ziet er ooit twee echt Aziatisch

140
00:05:53,810 --> 00:05:55,768
{\an2}mensen, het wordt een bowlingwedstrijd

141
00:05:55,904 --> 00:05:57,277
{\an2}om te zien wie respectvoller is.

142
00:05:58,230 --> 00:05:59,960
{\an2}Om te zien wat lager kan buigen

143
00:06:00,150 --> 00:06:02,100
{\an2}en verder weg van elkaar

144
00:06:02,274 --> 00:06:03,707
{\an2}totdat je het gewoon dubbelvouwt

145
00:06:03,790 --> 00:06:04,637
{\an2}en jij gaat naar huis.

146
00:06:06,360 --> 00:06:08,230
{\an2}Die sociale afstand nemende mensen.

147
00:06:10,940 --> 00:06:11,540
{\an2}Dat klopt.

148
00:06:12,380 --> 00:06:13,000
{\an2}Dat klopt.

149
00:06:14,660 --> 00:06:16,530
{\an2}Maar de pandemie heeft ons alles geleerd.

150
00:06:16,540 --> 00:06:18,410
{\an2}Zo zou iedereen moeten zijn
{\an2}een beetje meer Aziatisch.

151
00:06:20,490 --> 00:06:22,627
{\an2}Veel mensen in dit land,
{\an2}Amerikanen, weet je,

152
00:06:22,710 --> 00:06:24,197
{\an2}alsof we hier niet klaar voor zijn.

153
00:06:24,290 --> 00:06:25,180
{\an2}Alle regels.

154
00:06:25,230 --> 00:06:26,220
{\an2}Wij zijn rebellen, man.

155
00:06:26,230 --> 00:06:27,940
{\an2}Wij houden niet van vallende regels.

156
00:06:28,070 --> 00:06:29,060
{\an2}Mensen raken in paniek.

157
00:06:29,070 --> 00:06:30,090
{\an2}Het is een puinhoop, man.

158
00:06:30,100 --> 00:06:31,580
{\an2}Ze nee.

159
00:06:32,920 --> 00:06:34,400
{\an2}Ik denk, kerel,
{\an2}het is maar een masker.

160
00:06:34,410 --> 00:06:35,330
{\an2}Zet gewoon een masker op.

161
00:06:35,340 --> 00:06:38,350
{\an2}Ze zeggen: het is niet zomaar een masker,
{\an2}het is de overheid.

162
00:06:39,850 --> 00:06:42,700
{\an2}Ja, het is de overheid
{\an2}angst zaaien.

163
00:06:42,710 --> 00:06:44,000
{\an2}Ik denk: wat is dat?

164
00:06:44,060 --> 00:06:45,920
{\an2}Ze zeggen, ja,
{\an2}het is angst zaaien.

165
00:06:45,990 --> 00:06:47,940
{\an2}Ze willen dat je bang bent
{\an2}van alles.

166
00:06:48,030 --> 00:06:51,740
{\an2}Dus je bent gehoorzaam en je bent bang
{\an2}en je volgt de regels.

167
00:06:51,810 --> 00:06:54,490
{\an2}Ik heb zoiets van, oh,
{\an2}dat heet angst zaaien.

168
00:06:56,250 --> 00:06:59,060
{\an2}Dan moet mijn moeder het bedacht hebben
{\an2}angst zaaien.

169
00:06:59,930 --> 00:07:00,220
{\an2}Oh.

170
00:07:02,210 --> 00:07:03,840
{\an2}Dat wist ik niet
{\an2}hoe het heet.

171
00:07:05,710 --> 00:07:07,257
{\an2}Sinds ik vijf jaar oud was,

172
00:07:07,340 --> 00:07:09,747
{\an2}Mijn moeder liet me geloven
{\an2}dat alles wat ik doe zou opleveren

173
00:07:09,830 --> 00:07:10,457
{\an2}Ik ben ziek.

174
00:07:12,040 --> 00:07:14,630
{\an2}Je gaat zonder jas naar buiten,
{\an2}je krijgt griep.

175
00:07:16,290 --> 00:07:19,700
{\an2}Je gaat met de ventilator naar bed
{\an2}op longontsteking.

176
00:07:21,640 --> 00:07:23,590
{\an2}God verhoede dat je in slaap valt
{\an2}met nat haar.

177
00:07:23,600 --> 00:07:24,400
{\an2}Je wordt niet wakker.

178
00:07:24,410 --> 00:07:24,750
{\an2}Dat is het.

179
00:07:24,760 --> 00:07:25,170
{\an2}Je bent dood.

180
00:07:25,260 --> 00:07:25,730
{\an2}Dat is het.

181
00:07:25,780 --> 00:07:26,220
{\an2}Je bent dood.

182
00:07:29,350 --> 00:07:30,970
{\an2}Dat is een angstzaaiende man.

183
00:07:36,540 --> 00:07:37,990
{\an2}Ik ben nergens meer bang voor.

184
00:07:38,000 --> 00:07:39,370
{\an2}Ik denk van niet
{\an2}geen angst meer.

185
00:07:39,520 --> 00:07:40,490
{\an2}Ik keek altijd naar dat programma.

186
00:07:40,500 --> 00:07:41,150
{\an2}Angstfactor.

187
00:07:41,160 --> 00:07:42,330
{\an2}Herinneren jullie je die show nog?

188
00:07:42,940 --> 00:07:43,210
{\an2}Ja.

189
00:07:43,220 --> 00:07:46,660
{\an2}Joe Rogan presenteerde Fear Factor
{\an2}om je angsten onder ogen te zien.

190
00:07:46,670 --> 00:07:49,377
{\an2}Alsof je uit een helikopter springt, gekke dingen eet

191
00:07:49,460 --> 00:07:51,607
{\an2}zoals varkensdarmen en eeuweieren.

192
00:07:51,740 --> 00:07:53,520
{\an2}Ik heb die rotzooi gegeten als ontbijt.

193
00:07:55,190 --> 00:07:56,280
{\an2}Dit is niets voor mij.

194
00:07:56,290 --> 00:07:57,620
{\an2}Angst speelt geen rol.

195
00:08:01,620 --> 00:08:04,420
{\an2}Ik weet nog dat ik zoiets had van
{\an2}10 jaar oude kleine jongen,

196
00:08:04,640 --> 00:08:05,927
{\an2}Ik was erg bang omdat ik daar was

197
00:08:06,010 --> 00:08:08,577
{\an2}was een kind, een behoorlijk triest verhaal in mijn klas,

198
00:08:08,660 --> 00:08:11,007
{\an2}had kinderleukemie
{\an2}en ze verloren alles

199
00:08:11,090 --> 00:08:14,087
{\an2}zijn haar aan chemo
{\an2}en alles ziet er heel zwak uit.

200
00:08:14,240 --> 00:08:15,190
{\an2}En ik was echt bang.

201
00:08:15,200 --> 00:08:17,870
{\an2}Ik dacht: oh mijn God,
{\an2}gaat het goed met hem gaan?

202
00:08:18,100 --> 00:08:19,630
{\an2}En mijn moeder,
{\an2}Ze is een geweldige moeder.

203
00:08:19,640 --> 00:08:22,320
{\an2}Ze zag hoe bang ik was,
{\an2}Dus kwam ze naar me toe om me te troosten.

204
00:08:22,330 --> 00:08:23,510
{\an2}Ze leek op Jimmy.

205
00:08:25,540 --> 00:08:26,060
{\an2}Jamie.

206
00:08:27,250 --> 00:08:28,060
{\an2}Zie je?

207
00:08:28,810 --> 00:08:31,440
{\an2}Dit is wat er gebeurt als je speelt
{\an2}te veel videogames.

208
00:08:37,520 --> 00:08:39,230
{\an2}Dat is angst zaaien, oké?

209
00:08:40,210 --> 00:08:42,440
{\an2}Ik heb nog nooit een spel gespeeld
{\an2}van de FIFA daarna.

210
00:08:44,000 --> 00:08:46,310
{\an2}Mijn moeder had zoiets van
{\an2}het originele nepnieuws.

211
00:08:53,770 --> 00:08:55,170
{\an2}Het is goed om iedereen hier te zien, man.

212
00:08:55,180 --> 00:08:56,737
{\an2}Ik denk collectief als mensen,

213
00:08:56,820 --> 00:08:59,137
{\an2}we hebben allemaal veel meegemaakt
{\an2}in de afgelopen jaren, man.

214
00:09:02,790 --> 00:09:03,640
{\an2}En we zijn eruit gekomen.

215
00:09:03,650 --> 00:09:04,380
{\an2}We zijn er uit gekomen.

216
00:09:04,390 --> 00:09:05,587
{\an2}We zijn er beter in, weet je,

217
00:09:05,670 --> 00:09:08,087
{\an2}Ik heb het gevoel dat ik mentaal ouder ben
{\an2}zo'n 20 jaar.

218
00:09:09,040 --> 00:09:10,397
{\an2}Net als de eerste dag dat ik naar buiten liep,

219
00:09:10,480 --> 00:09:12,427
{\an2}om de een of andere reden liep ik gewoon weg
{\an2}als een oude Chinees

220
00:09:12,510 --> 00:09:12,827
{\an2}mens.

221
00:09:13,120 --> 00:09:14,560
{\an2}Ik kwam net naar buiten
{\an2}van mijn huis zo.

222
00:09:22,590 --> 00:09:25,830
{\an2}Ik droeg slippers en een puffervest
{\an2}door Alpha sloeg nergens op.

223
00:09:27,240 --> 00:09:29,110
{\an2}Mijn voeten waren koud zweet op de borst.

224
00:09:30,190 --> 00:09:31,477
{\an2}Mijn houding ziet er slecht uit,

225
00:09:31,560 --> 00:09:33,087
{\an2}maar ik veroordeel nog steeds iedereen.

226
00:09:33,360 --> 00:09:33,990
{\an2}Ik zeg het maar.

227
00:09:41,150 --> 00:09:42,600
{\an2}Ik ben nu een oude man.

228
00:09:42,770 --> 00:09:44,700
{\an2}Ik ga niet eens graag
{\an2}meer buiten.

229
00:09:44,910 --> 00:09:46,490
{\an2}Al mijn vrienden,
{\an2}ze zijn weer normaal, toch?

230
00:09:46,500 --> 00:09:48,720
{\an2}Ze zeggen, oh, Jimmy,
{\an2}Wil je naar Coachella?

231
00:09:49,210 --> 00:09:52,220
{\an2}Ik denk: nee, geen zitplaatsen.

232
00:09:53,810 --> 00:09:54,220
{\an2}Oh.

233
00:09:56,290 --> 00:09:57,420
{\an2}Het lijkt mij prima.

234
00:09:58,880 --> 00:10:00,870
{\an2}Zes uur staan
{\an2}in de woestijn?

235
00:10:01,200 --> 00:10:01,980
{\an2}Fuck dat.

236
00:10:03,260 --> 00:10:04,127
{\an2}Je ziet al deze kinderen,

237
00:10:04,210 --> 00:10:05,317
{\an2}like met het Instagram-bericht,

238
00:10:05,400 --> 00:10:06,367
{\an2}Weet je, het is altijd net als bij mensen

239
00:10:06,450 --> 00:10:08,227
{\an2}net als rondspringen, dansen,

240
00:10:08,310 --> 00:10:10,367
{\an2}en dan al deze gespierde kerels
{\an2}werd als meisjes op de zijne

241
00:10:10,450 --> 00:10:10,977
{\an2}schouder.

242
00:10:11,130 --> 00:10:12,640
{\an2}Ik denk, kerel,
{\an2}Ga je niet naar het concert?

243
00:10:12,650 --> 00:10:13,600
{\an2}Je doet aan CrossFit.

244
00:10:13,610 --> 00:10:14,170
{\an2}Waarvoor is dat?

245
00:10:16,810 --> 00:10:18,320
{\an2}Het enige concert waar ik ben geweest
{\an2}naar dit jaar?

246
00:10:18,330 --> 00:10:20,760
{\an2}Ik heb mijn vriendin meegenomen
{\an2}een Don McLean-concert.

247
00:10:21,760 --> 00:10:22,100
{\an2}Ja.

248
00:10:22,170 --> 00:10:23,280
{\an2}Weten jullie wie dat is?

249
00:10:23,610 --> 00:10:24,050
{\an2}Ja.

250
00:10:24,110 --> 00:10:25,300
{\an2}Een paar mensen, bedankt.

251
00:10:25,370 --> 00:10:25,900
{\an2}Bedankt.

252
00:10:26,630 --> 00:10:29,060
{\an2}Tom McLean voor jullie
{\an2}die het liedje niet weten te zeggen.

253
00:10:29,070 --> 00:10:30,930
{\an2}Dag mevrouw American Pie.

254
00:10:32,840 --> 00:10:34,340
{\an2}Ja, hij is zo'n rotzak, kerel.

255
00:10:35,640 --> 00:10:38,360
{\an2}Hij is 77 jaar oud,
{\an2}en dat gold ook voor zijn publiek.

256
00:10:39,710 --> 00:10:41,480
{\an2}Het was mijn favoriete concert
{\an2}Waar ik ooit ben geweest.

257
00:10:41,550 --> 00:10:43,980
{\an2}Op een kaartje staat dat de show om 8 uur begon,
{\an2}start om 7:59.

258
00:10:49,090 --> 00:10:50,510
{\an2}Hij heeft nooit een opener gehad,
{\an2}weet je.

259
00:10:50,520 --> 00:10:52,530
{\an2}Hij kwam net het podium op met een gitaar
{\an2}en begon te zingen.

260
00:10:53,740 --> 00:10:54,410
{\an2}Het was geweldig.

261
00:10:54,420 --> 00:10:56,257
{\an2}Niemand kwam op tegen, zoals:
{\an2}belemmert mijn zicht

262
00:10:56,340 --> 00:10:57,017
{\an2}omdat eerlijk gezegd,

263
00:10:57,100 --> 00:10:58,287
{\an2}iedereen had een slechte heup.

264
00:10:58,680 --> 00:10:59,090
{\an2}Het is geweldig.

265
00:11:00,420 --> 00:11:03,420
{\an2}Nog steeds op tijd thuis
{\an2}om het avondnieuws van 10:00 uur te bekijken.

266
00:11:04,170 --> 00:11:05,960
{\an2}Dat is mijn soort avond,
{\an2}snap je wat ik bedoel?

267
00:11:07,480 --> 00:11:08,830
{\an2}Ik ga niet graag meer naar buiten.

268
00:11:08,840 --> 00:11:11,010
{\an2}Te veel gekke mensen,
{\an2}te veel gekken.

269
00:11:11,380 --> 00:11:14,930
{\an2}Een keer ging ik naar deze duikbar
{\an2}in een militaire stad, San Diego.

270
00:11:14,940 --> 00:11:15,740
{\an2}Grote militaire stad.

271
00:11:15,750 --> 00:11:17,610
{\an2}Ik hou van mijn leger, oké?

272
00:11:17,680 --> 00:11:20,790
{\an2}Maar ik denk soms: ja, ja,
{\an2}maar ik denk soms wel.

273
00:11:21,720 --> 00:11:24,000
{\an2}Militaire mensen krijgen
{\an2}een beetje te gepassioneerd.

274
00:11:25,120 --> 00:11:27,300
{\an2}Weet je, bedankt, bedankt.

275
00:11:28,550 --> 00:11:29,970
{\an2}Precies mijn punt.

276
00:11:30,770 --> 00:11:31,310
{\an2}Bedankt.

277
00:11:31,360 --> 00:11:33,390
{\an2}Ik hou van Milton,
{\an2}maar ze zijn gewoon te gepassioneerd.

278
00:11:33,440 --> 00:11:34,630
{\an2}Alsof ik in een duikbar was,

279
00:11:34,720 --> 00:11:37,247
{\an2}Deze ene militaire broeder kwam naar mij toe
{\an2}die net als hé man.

280
00:11:38,820 --> 00:11:40,050
{\an2}Ik wil je drankje kopen.

281
00:11:40,950 --> 00:11:42,060
{\an2}Ik denk: nee, nee, dank je.

282
00:11:42,070 --> 00:11:42,340
{\an2}Ik kan het.

283
00:11:42,410 --> 00:11:43,360
{\an2}Ik kan mijn eigen drankje kopen.

284
00:11:43,370 --> 00:11:43,940
{\an2}Bedankt.

285
00:11:44,010 --> 00:11:44,870
{\an2}Er is zoiets als: nee.

286
00:11:45,800 --> 00:11:47,200
{\an2}Ik wil je een drankje aanbieden.

287
00:11:48,640 --> 00:11:52,037
{\an2}Dus op dit punt dacht ik van beide
{\an2}hij wilde een selfie maken

288
00:11:52,120 --> 00:11:53,347
{\an2}of hij wilde me neuken.

289
00:11:55,540 --> 00:11:58,080
{\an2}Dus ik denk: nee meneer,
{\an2}Ik denk dat ik mijn eigen drankje kan kopen

290
00:11:58,300 --> 00:11:59,417
{\an2}en ze beginnen het mij te vertellen
{\an2}zijn geheel

291
00:11:59,500 --> 00:11:59,737
{\an2}levensverhaal.

292
00:11:59,830 --> 00:12:01,240
{\an2}Hij zegt: je begrijpt het niet.

293
00:12:02,150 --> 00:12:03,210
{\an2}Ik wil je psychiater kopen.

294
00:12:03,860 --> 00:12:06,700
{\an2}Omdat ons station in Okinawa 4 jaar bestaat.

295
00:12:07,720 --> 00:12:09,830
{\an2}En jullie zijn niets geweest
{\an2}maar aardig voor mij.

296
00:12:17,940 --> 00:12:19,350
{\an2}Ik ben net als jullie.

297
00:12:19,480 --> 00:12:20,510
{\an2}Jullie, jongens.

298
00:12:21,520 --> 00:12:22,650
{\an2}Okinawa ligt in Japan.

299
00:12:22,660 --> 00:12:23,790
{\an2}Ik ben Chinees, meneer.

300
00:12:25,860 --> 00:12:27,250
{\an2}Het is alsof het er niet toe doet, man.

301
00:12:27,260 --> 00:12:28,770
{\an2}Het maakt niet eens uit.

302
00:12:29,690 --> 00:12:31,800
{\an2}Ik denk, meneer, denk ik
{\an2}het maakt wel uit, toch?

303
00:12:33,410 --> 00:12:36,327
{\an2}Ik ben er vrij zeker van dat dit de enige reden is
{\an2}je was gestationeerd in Japan

304
00:12:36,410 --> 00:12:37,627
{\an2}was om in de gaten te houden

305
00:12:37,710 --> 00:12:39,047
{\an2}Chinezen houden van mij.

306
00:12:40,820 --> 00:12:41,970
{\an2}Het maakt wel uit.

307
00:12:42,080 --> 00:12:46,160
{\an2}Hij had zoiets van, het maakt niet uit, man,
{\an2}Ik hou nog steeds van pad Thai, oké?

308
00:12:50,470 --> 00:12:53,160
{\an2}Misschien is dat in BTS terechtgekomen
{\an2}op zijn volgende tournee, wie weet.

309
00:12:56,680 --> 00:12:59,197
{\an2}Mijn punt om dit allemaal te zeggen
{\an2}zijn Aziatische mensen,

310
00:12:59,280 --> 00:13:00,647
{\an2}we lijken niet allemaal op elkaar.

311
00:13:00,780 --> 00:13:02,410
{\an2}We klinken niet allemaal hetzelfde.

312
00:13:02,460 --> 00:13:04,670
{\an2}Je weet dat we dat niet doen,
{\an2}we doen niets hetzelfde.

313
00:13:04,680 --> 00:13:06,650
{\an2}Wij zijn gewoon mensen, weet je, toch.

314
00:13:06,660 --> 00:13:07,940
{\an2}Alsof iedereen anders is.

315
00:13:07,950 --> 00:13:08,730
{\an2}Bedankt, witte dame.

316
00:13:08,740 --> 00:13:09,390
{\an2}Bedankt.

317
00:13:09,480 --> 00:13:09,850
{\an2}Bedankt.

318
00:13:09,860 --> 00:13:10,460
{\an2}Een blanke dame.

319
00:13:10,470 --> 00:13:11,230
{\an2}Waardeer het.

320
00:13:11,560 --> 00:13:12,170
{\an2}Bedankt.

321
00:13:13,040 --> 00:13:13,430
{\an2}Leraren.

322
00:13:13,440 --> 00:13:15,530
{\an2}Magneetschool verderop in de straat,
{\an2}veel Aziatische studenten.

323
00:13:20,710 --> 00:13:23,850
{\an2}Dus vanavond wil ik jullie iets aanbieden
{\an2}een les voor gevorderden.

324
00:13:24,600 --> 00:13:26,250
{\an2}Over hoe je Aziatische mensen uit elkaar kunt houden.

325
00:13:26,300 --> 00:13:26,870
{\an2}Oké,

326
00:13:27,780 --> 00:13:28,647
{\an2}Ja, dat klopt.

327
00:13:29,100 --> 00:13:30,937
{\an2}Ik ben zo goed in het onderscheiden van Aziatische mensen,

328
00:13:31,020 --> 00:13:32,097
{\an2}Ik hoef niet eens naar je te kijken.

329
00:13:33,390 --> 00:13:35,227
{\an2}Ik kan je niet vertellen wat
{\an2}een soort Aziatisch iemand

330
00:13:35,310 --> 00:13:38,837
{\an2}is door het geluid dat ze maken
{\an2}toen ze teleurgesteld waren.

331
00:13:42,920 --> 00:13:46,320
{\an2}Vanwege teleurstelling
{\an2}is onze sterkste emotie.

332
00:13:46,730 --> 00:13:47,947
{\an2}Elke keer dat je teleurgesteld wordt,

333
00:13:48,030 --> 00:13:49,860
{\an2}onze voorouder komt net naar buiten

334
00:13:50,150 --> 00:13:51,327
{\an2}en dat kun je niet verbergen,

335
00:13:51,410 --> 00:13:51,447
{\an2}jij

336
00:13:51,530 --> 00:13:51,737
{\an2}weet.

337
00:13:53,370 --> 00:13:54,680
{\an2}Zoals bijvoorbeeld
{\an2}Ik ben Chinees.

338
00:13:54,690 --> 00:13:56,760
{\an2}Ik ken Chinese mensen
{\an2}heel goed, oké?

339
00:13:56,870 --> 00:13:58,327
{\an2}Als Chinese mensen teleurgesteld worden,

340
00:13:58,410 --> 00:13:59,440
{\an2}wat walgelijk is,

341
00:13:59,750 --> 00:14:00,727
{\an2}we weten niet waar we moeten kijken

342
00:14:00,810 --> 00:14:00,967
{\an2}naar jou.

343
00:14:02,240 --> 00:14:03,827
{\an2}Als je een Chinees teleurstelt,

344
00:14:03,910 --> 00:14:05,187
{\an2}ze vinden jou gewoon leuk.

345
00:14:10,520 --> 00:14:14,120
{\an2}Alsof ze zojuist een Smokey-kamer zijn binnengelopen
{\an2}en ze moeten het opruimen, net als.

346
00:14:18,950 --> 00:14:20,000
{\an2}Kijk, dat zijn Chinese mensen.

347
00:14:20,850 --> 00:14:23,660
{\an2}Japanners en Japanners
{\an2}mensen raken teleurgesteld.

348
00:14:23,950 --> 00:14:25,000
{\an2}Ze willen gewoon weten waarom.

349
00:14:25,830 --> 00:14:27,000
{\an2}Ze stellen je een vraag.

350
00:14:27,370 --> 00:14:30,650
{\an2}Als een Japanner teleurgesteld wordt,
{\an2}ze hebben zoiets van, hé.

351
00:14:34,040 --> 00:14:34,960
{\an2}Hé.

352
00:14:36,220 --> 00:14:36,800
{\an2}En dat is het.

353
00:14:39,210 --> 00:14:41,090
{\an2}Je bent niet tot dit punt gekomen
{\an2}van een Koreaans persoon.

354
00:14:42,250 --> 00:14:43,580
{\an2}Dat zou ik niet aanraden.

355
00:14:47,490 --> 00:14:49,320
{\an2}Zijn Koreaanse broer zou kunnen neuken
{\an2}Ben je klaar, oké?

356
00:14:50,400 --> 00:14:52,170
{\an2}Of als je intens was
{\an2}recht om te vechten,

357
00:14:52,320 --> 00:14:53,957
{\an2}maar ze zijn mijn favoriete soort mensen
{\an2}omdat

358
00:14:54,040 --> 00:14:55,587
{\an2}ze zijn emotioneel heel eerlijk.

359
00:14:55,800 --> 00:14:58,520
{\an2}Een Koreaan zal het je laten weten
{\an2}als ze teleurgesteld zijn.

360
00:14:58,530 --> 00:15:00,110
{\an2}Ze zijn er heel erg mee bezig,
{\an2}weet je dat?

361
00:15:00,120 --> 00:15:02,137
{\an2}Ik bedoel, als je teleurstelt
{\an2}een Koreaans persoon,

362
00:15:02,220 --> 00:15:03,347
{\an2}Ze zeggen: wie?

363
00:15:05,120 --> 00:15:06,440
{\an2}Zie je dat?

364
00:15:09,970 --> 00:15:12,150
{\an2}Maar ze zijn nog steeds erg Aziatisch,
{\an2}Dus ze zijn nog steeds erg beleefd.

365
00:15:12,160 --> 00:15:13,040
{\an2}Daar zullen ze je dankbaar voor zijn.

366
00:15:13,050 --> 00:15:15,940
{\an2}Ze lijken op Ohh Shiba.

367
00:15:23,510 --> 00:15:24,680
{\an2}Ik spreek niet eens Koreaans.

368
00:15:26,410 --> 00:15:27,920
{\an2}Maar ik keek naar inktvisspelletjes.

369
00:15:29,620 --> 00:15:30,200
{\an2}Juist.

370
00:15:30,960 --> 00:15:31,840
{\an2}Ik hou van die show.

371
00:15:32,500 --> 00:15:33,130
{\an2}Kijk, dat is geweldig.

372
00:15:33,140 --> 00:15:36,050
{\an2}Vertegenwoordiging
{\an2}in de wereld, man.

373
00:15:36,060 --> 00:15:37,550
{\an2}En jij sprak hun moedertaal.

374
00:15:37,560 --> 00:15:39,390
{\an2}Dat is representatie, man.

375
00:15:39,600 --> 00:15:40,100
{\an2}Prada.

376
00:15:41,010 --> 00:15:41,630
{\an2}Dat klopt.

377
00:15:41,980 --> 00:15:42,560
{\an2}Dat klopt.

378
00:15:45,190 --> 00:15:48,241
{\an2}Maar daar ben ik het meest trots op
{\an2}dat ik eindelijk een

379
00:15:48,324 --> 00:15:49,627
{\an2}makkelijk Halloween-kostuum.

380
00:15:52,430 --> 00:15:54,757
{\an2}Sommigen van jullie begrijpen het niet
{\an2}de strijd om een Aziaat

381
00:15:54,840 --> 00:15:55,977
{\an2}als het om Halloween gaat.

382
00:15:56,570 --> 00:15:57,660
{\an2}Onze outfits zijn beperkt.

383
00:15:58,380 --> 00:16:00,050
{\an2}Ik was zes jaar lang Bruce Lee.

384
00:16:04,480 --> 00:16:05,390
{\an2}Maar dit afgelopen jaar,
{\an2}Ik had

385
00:16:05,473 --> 00:16:06,507
{\an2}het beste Halloween-kostuum.

386
00:16:06,600 --> 00:16:07,667
{\an2}Het enige dat ik deed, was naar Amazon gaan,

387
00:16:07,750 --> 00:16:09,590
{\an2}Ik heb een bijpassend trainingspak

388
00:16:09,935 --> 00:16:11,017
{\an2}voor drie nummers op mijn

389
00:16:11,100 --> 00:16:13,847
{\an2}borst, en ik vond mezelf
{\an2}een Indiase vriend.

390
00:16:17,980 --> 00:16:19,660
{\an2}Het was zo'n geweldige inktvis
{\an2}spelkostuum.

391
00:16:19,670 --> 00:16:20,520
{\an2}Er kwam iemand naar mij toe.

392
00:16:20,530 --> 00:16:24,020
{\an2}Het is zoiets van: Oh mijn God, kijk eens
{\an2}net als het meisje in inktvisspelletjes.

393
00:16:29,370 --> 00:16:30,540
{\an2}O Shiva.

394
00:16:31,620 --> 00:16:31,960
{\an2}Bel.

395
00:16:37,010 --> 00:16:39,720
{\an2}Ik ben trots op alle representaties
{\an2}daarbuiten, man.

396
00:16:40,010 --> 00:16:40,660
{\an2}Dat is oké.

397
00:16:41,550 --> 00:16:43,630
{\an2}Hebben jullie het gezien?
{\an2}de show Silicon Valley?

398
00:16:45,740 --> 00:16:46,480
{\an2}Bedankt.

399
00:16:47,870 --> 00:16:48,640
{\an2}Bedankt.

400
00:16:49,170 --> 00:16:50,900
{\an2}Dat was mijn eerste grote doorbraak, man.

401
00:16:50,910 --> 00:16:53,260
{\an2}Ik was zo dankbaar
{\an2}om deel uit te maken van die show.

402
00:16:53,310 --> 00:16:54,557
{\an2}Maar dat was een paar jaar geleden,

403
00:16:54,640 --> 00:16:57,547
{\an2}en dat voelde ik altijd zo
{\an2}enige Aziatische persoon die vertegenwoordigt,

404
00:16:57,630 --> 00:16:57,977
{\an2} toch?

405
00:16:58,110 --> 00:16:59,940
{\an2}Ik voelde zoveel gewicht
{\an2}op mijn schouder.

406
00:17:00,050 --> 00:17:01,840
{\an2}Zoals elk jaar
{\an2}we hebben veel geluk gehad.

407
00:17:01,910 --> 00:17:03,407
{\an2}We worden genomineerd voor een Emmy,

408
00:17:03,490 --> 00:17:05,617
{\an2}zodat we naar een geweldige ceremonie kunnen gaan.

409
00:17:05,770 --> 00:17:07,310
{\an2}Maar elk jaar wisten we het
{\an2}we gaan verliezen.

410
00:17:08,490 --> 00:17:10,660
{\an2}Omdat al die goede shows
{\an2}hebben zitplaatsen op de eerste rij.

411
00:17:10,710 --> 00:17:13,090
{\an2}Weet je, Veep-game
{\an2}van de Tronen zijn er allemaal.

412
00:17:13,100 --> 00:17:15,120
{\an2}We zijn verdomd
{\an2}achteraan bij het afritbord.

413
00:17:17,870 --> 00:17:18,620
{\an2}Maar het is oké.

414
00:17:18,670 --> 00:17:20,340
{\an2}Win of verlies, ik was erbij
{\an2}om te vertegenwoordigen.

415
00:17:20,350 --> 00:17:23,100
{\an2}Ik zorgde ervoor dat ik mijn ronde maakte,
{\an2}zeg hallo tegen iedereen.

416
00:17:23,150 --> 00:17:25,540
{\an2}Dus ze weten dat er Aziatisch is
{\an2}aanwezigheid, weet je?

417
00:17:26,880 --> 00:17:27,490
{\an2}Dat klopt.

418
00:17:27,500 --> 00:17:30,610
{\an2}Dus één jaar, één jaar
{\an2}nadat we verloren hadden, vertrok iedereen.

419
00:17:30,620 --> 00:17:32,277
{\an2}Ik liep naar de eerste rij om hallo te zeggen

420
00:17:32,360 --> 00:17:33,570
{\an2}aan enkele van mijn favoriete acteurs

421
00:17:33,660 --> 00:17:34,507
{\an2}en ik zag iemand.

422
00:17:34,600 --> 00:17:37,010
{\an2}Ik heb zoiets van: Oh mijn God, dat is,
{\an2}dat is Amelia Clark.

423
00:17:37,020 --> 00:17:37,910
{\an2}Dat is Khaleesi.

424
00:17:38,060 --> 00:17:39,970
{\an2}Dat is Jon Snow daar,
{\an2}weet je dat?

425
00:17:40,020 --> 00:17:41,760
{\an2}En dan is er nog Rachel Brosnahan.

426
00:17:41,770 --> 00:17:42,930
{\an2}Weten jullie wie ze is?

427
00:17:43,380 --> 00:17:44,670
{\an2}Ja, ik hou van haar.

428
00:17:44,680 --> 00:17:47,010
{\an2}Ze speelt de geweldige Miss Maisel.

429
00:17:47,020 --> 00:17:47,990
{\an2}Geweldige show, toch?

430
00:17:48,260 --> 00:17:49,430
{\an2}Het is een geweldige show.

431
00:17:49,620 --> 00:17:51,570
{\an2}En ik heb een film met haar gemaakt
{\an2}een paar jaar geleden.

432
00:17:51,640 --> 00:17:52,690
{\an2}Dus besloot ik hallo te zeggen.

433
00:17:52,700 --> 00:17:55,210
{\an2}Ik dacht: Oh mijn God, Rachel,
{\an2}Het is zo geweldig je te zien.

434
00:17:55,220 --> 00:17:56,880
{\an2}Gefeliciteerd met alles.

435
00:17:56,960 --> 00:17:59,000
{\an2}En ze zei: oh oké.

436
00:18:00,420 --> 00:18:02,260
{\an2}Ik denk: oké, zij waarschijnlijk
{\an2}vergat gewoon wie ik was.

437
00:18:02,270 --> 00:18:04,897
{\an2}Ik denk: kijk, we hebben een film gemaakt
{\an2}zoals zes jaar geleden

438
00:18:04,980 --> 00:18:05,687
{\an2}genaamd Patriottendag.

439
00:18:05,780 --> 00:18:07,290
{\an2}Je was geweldig in die film.

440
00:18:07,300 --> 00:18:10,230
{\an2}Ik wil je gewoon feliciteren
{\an2}over alles wat je tot nu toe hebt gedaan.

441
00:18:10,280 --> 00:18:12,660
{\an2}En ze dacht: oh ja, zeker.

442
00:18:14,130 --> 00:18:15,500
{\an2}En ik dacht: oh echt?

443
00:18:17,730 --> 00:18:20,110
{\an2}Is de geweldige juffrouw Maisel
{\an2}een teef?

444
00:18:27,380 --> 00:18:28,860
{\an2}Maar ik was niet van plan iets te doen
{\an2}uit eigen zak.

445
00:18:28,870 --> 00:18:29,920
{\an2}Ik was daar om te vertegenwoordigen.

446
00:18:31,510 --> 00:18:32,360
{\an2}Dus ik was erg aardig.

447
00:18:32,370 --> 00:18:33,680
{\an2}Ik dacht gewoon: oh, het is oké.

448
00:18:33,690 --> 00:18:34,980
{\an2}Je weet het gewoon niet meer.

449
00:18:35,610 --> 00:18:37,147
{\an2}Hoe dan ook, ik wil je gewoon feliciteren

450
00:18:37,230 --> 00:18:39,797
{\an2}voor alle nominaties
{\an2}op de geweldige juffrouw Maisel.

451
00:18:39,950 --> 00:18:41,020
{\an2}Je bent geweldig.

452
00:18:41,070 --> 00:18:44,980
{\an2}En ze dacht: oh,
{\an2}Ik ben Rachel Brosnahan niet.

453
00:18:48,100 --> 00:18:50,830
{\an2}Ik ben Evan Rachel Wood
{\an2}van Westworld.

454
00:18:52,940 --> 00:18:54,420
{\an2}En ik dacht: heilige shit.

455
00:18:55,250 --> 00:18:56,900
{\an2}Ik ben de racistische persoon hier.

456
00:18:58,580 --> 00:19:00,210
{\an2}Ik denk dat het allemaal blanke mensen zijn
{\an2}lijken op elkaar.

457
00:19:03,530 --> 00:19:05,780
{\an2}Iedereen op de eerste rij
{\an2}veroordeelde mij.

458
00:19:05,830 --> 00:19:07,310
{\an2}Johnstone staarde me aan.

459
00:19:07,320 --> 00:19:08,220
{\an2}Ik denk: je bent een klootzak.

460
00:19:08,230 --> 00:19:09,120
{\an2}Je kunt niet eens staan.

461
00:19:10,760 --> 00:19:11,940
{\an2}En ik wist niet wat ik moest doen, toch?

462
00:19:11,950 --> 00:19:13,057
{\an2}Ik zweette hevig,

463
00:19:13,140 --> 00:19:14,287
{\an2}mijn gezicht werd rood,

464
00:19:14,370 --> 00:19:15,657
{\an2}en dus dacht ik: Oh mijn God,

465
00:19:15,740 --> 00:19:16,777
{\an2}Het spijt me zo.

466
00:19:16,920 --> 00:19:19,130
{\an2}Maar hoe dan ook,
{\an2}Het is zo leuk je te ontmoeten.

467
00:19:19,180 --> 00:19:20,370
{\an2}Mijn naam is Aquafina.

468
00:19:20,460 --> 00:19:21,150
{\an2}En toen deed ik het gewoon.

469
00:19:26,100 --> 00:19:26,560
{\an2}Dat klopt.

470
00:19:30,120 --> 00:19:32,790
{\an2}Daarom is het goed om te hebben
{\an2}andere representatie die er is.

471
00:19:34,080 --> 00:19:37,640
{\an2}Aziaten, we lijken niet allemaal op elkaar
{\an2}totdat het nodig is.

472
00:19:42,320 --> 00:19:43,850
{\an2}Ik heb nu een vriendin.

473
00:19:45,070 --> 00:19:45,360
{\an2}Bedankt.

474
00:19:47,310 --> 00:19:48,670
{\an2}Ik hou heel veel van haar, man.

475
00:19:48,680 --> 00:19:50,090
{\an2}Ze is een geweldig persoon.

476
00:19:50,150 --> 00:19:51,440
{\an2}Ze is erg succesvol.

477
00:19:51,490 --> 00:19:53,460
{\an2}Mijn vriendin is een durfkapitalist.

478
00:19:54,430 --> 00:19:56,020
{\an2}Ja, een verdomde jackpot, toch?

479
00:19:56,030 --> 00:19:56,430
{\an2}Weet je.

480
00:19:57,870 --> 00:19:58,480
{\an2}Het is geweldig.

481
00:19:58,490 --> 00:19:59,640
{\an2}Het is geweldig voor jullie.

482
00:19:59,650 --> 00:20:01,330
{\an2}Ik weet niet wat een onderneming is
{\an2}hoofdletter betekent.

483
00:20:01,490 --> 00:20:03,840
{\an2}Het betekent dat ik de armste ben
{\an2}persoon die ze kent.

484
00:20:05,680 --> 00:20:08,290
{\an2}En wat dat werkelijk betekent
{\an2}is dat ik haar suikerbaby ben.

485
00:20:08,340 --> 00:20:09,050
{\an2}Dus het is geweldig.

486
00:20:09,560 --> 00:20:10,210
{\an2}Dat klopt.

487
00:20:10,340 --> 00:20:10,950
{\an2}Dat klopt.

488
00:20:11,230 --> 00:20:12,230
{\an2}Gelijkheid van mannen en vrouwen.

489
00:20:12,580 --> 00:20:13,550
{\an2}Gelijkheid waar we het over hebben.

490
00:20:14,270 --> 00:20:15,750
{\an2}Het is tijd voor mannen
{\an2}om voor gezorgd te worden.

491
00:20:15,760 --> 00:20:16,360
{\an2}Dat klopt.

492
00:20:16,890 --> 00:20:18,300
{\an2}Kijk, broer, high fiven is klaar.

493
00:20:18,310 --> 00:20:19,340
{\an2}Ik waardeer je, man.

494
00:20:19,470 --> 00:20:20,440
{\an2}Mede suikerbaby.

495
00:20:20,450 --> 00:20:20,840
{\an2}Kom op.

496
00:20:21,410 --> 00:20:22,120
{\an2}Dat klopt.

497
00:20:22,400 --> 00:20:23,000
{\an2}Dat klopt.

498
00:20:23,050 --> 00:20:23,890
{\an2}Ik hou van haar, man.

499
00:20:24,130 --> 00:20:24,680
{\an2}Ik probeer het.

500
00:20:24,690 --> 00:20:26,050
{\an2}Ik probeer het te zijn
{\an2}een beter vriendje.

501
00:20:26,060 --> 00:20:26,830
{\an2}Ik ben nieuw hier.

502
00:20:26,840 --> 00:20:28,520
{\an2}Zoals vriendjeszaken, toch.

503
00:20:28,570 --> 00:20:31,080
{\an2}Ik nam altijd alles mee
{\an2}zo persoonlijk.

504
00:20:31,170 --> 00:20:32,447
{\an2}Elke keer als we ruzie krijgen,

505
00:20:32,530 --> 00:20:34,407
{\an2}Ik denk, hé, waarom ben jij waarom
{\an2}Ben je boos op

506
00:20:34,490 --> 00:20:34,787
{\an2}ik?

507
00:20:36,250 --> 00:20:37,700
{\an2}Ik ben het perfecte vriendje.

508
00:20:39,170 --> 00:20:40,250
{\an2}Fout antwoord.

509
00:20:41,900 --> 00:20:44,157
{\an2}Jongens, jongens,
{\an2}als je meisje boos op je is,

510
00:20:44,240 --> 00:20:46,537
{\an2}Je kunt dat niet persoonlijk opvatten
{\an2}omdat

511
00:20:46,620 --> 00:20:47,687
{\an2}Het gaat niet eens om jou.

512
00:20:48,870 --> 00:20:51,040
{\an2}Ze weet het niet eens
{\an2}waar ze boos op is.

513
00:20:52,220 --> 00:20:54,340
{\an2}Je bent daar toevallig,
{\an2}snap je wat ik bedoel?

514
00:20:55,160 --> 00:20:57,210
{\an2}Je bent een slachtoffer
{\an2}van de omstandigheden, man.

515
00:20:59,170 --> 00:21:01,627
{\an2}Het is dus niet jouw taak
{\an2}om ruzie te maken,

516
00:21:01,710 --> 00:21:03,997
{\an2}het is jouw taak om de situatie te verspreiden.

517
00:21:04,390 --> 00:21:06,290
{\an2}Je moet die shit jiu-jitsu maken.

518
00:21:07,510 --> 00:21:09,610
{\an2}Totdat je de bodem bereikt
{\an2}van het echte probleem.

519
00:21:10,820 --> 00:21:12,530
{\an2}Net als de andere manier waarop ze boos was
{\an2}tegen mij over sommige.

520
00:21:12,540 --> 00:21:15,860
{\an2}Ze zei: schat, ik heb het gevoel dat dat niet het geval is
{\an2}Zelfs alsof je niet meer op date-avonden gaat.

521
00:21:16,640 --> 00:21:17,680
{\an2}Ik vind het oké.

522
00:21:19,870 --> 00:21:20,770
{\an2}Ik hoor je.

523
00:21:22,930 --> 00:21:24,410
{\an2}Maar wat is er werkelijk aan de hand?

524
00:21:30,250 --> 00:21:31,987
{\an2}En ze had zoiets van, nou ja, soms
{\an2}Ik heb het gevoel dat jij zo bent

525
00:21:32,070 --> 00:21:32,847
{\an2}je vrienden rondhangen

526
00:21:32,930 --> 00:21:32,997
{\an2}meer

527
00:21:33,080 --> 00:21:36,347
{\an2}dan jij, zoals, met mij omgaat
{\an2}en ik denk: oké.

528
00:21:38,020 --> 00:21:38,920
{\an2}Ik hoor je.

529
00:21:40,620 --> 00:21:41,990
{\an2}Maar wat is er werkelijk aan de hand?

530
00:21:48,380 --> 00:21:49,800
{\an2}Tenzij ze diep ademhaalt.

531
00:21:50,440 --> 00:21:50,990
{\an2}En ze had zoiets van.

532
00:21:53,630 --> 00:21:55,160
{\an2}Herinner je je de vorige week van mijn verjaardag?

533
00:21:55,170 --> 00:21:57,060
{\an2}Heather heeft een neef meegenomen
{\an2}en ze kende mijn naam niet.

534
00:21:57,070 --> 00:21:58,460
{\an2}Ik had zoiets van, zie je,
{\an2}dat is precies jouw probleem.

535
00:22:01,960 --> 00:22:03,070
{\an2}Ga je het met mij doen?

536
00:22:05,230 --> 00:22:06,660
{\an2}Heather neven,
{\an2}een trut, weet je.

537
00:22:06,670 --> 00:22:07,260
{\an2}Neuk haar, man.

538
00:22:07,270 --> 00:22:09,210
{\an2}Laten we ons concentreren op energie op haar.

539
00:22:12,630 --> 00:22:14,187
{\an2}Ik probeer een betere communicator te zijn,

540
00:22:14,270 --> 00:22:17,547
{\an2}man, mijn meisje wil me altijd
{\an2}om over mijn gevoelens te praten.

541
00:22:18,270 --> 00:22:21,060
{\an2}Ze zegt: schat, ik wou dat je praatte
{\an2}meer over je gevoelens.

542
00:22:21,710 --> 00:22:23,160
{\an2}Ik denk: ik voel me prima.

543
00:22:25,920 --> 00:22:27,290
{\an2}Wat wil je nog meer dat ik zeg?

544
00:22:27,300 --> 00:22:27,710
{\an2}Ik weet het niet.

545
00:22:27,720 --> 00:22:28,930
{\an2}Ik ben niet zo emotioneel betrokken.

546
00:22:28,940 --> 00:22:29,630
{\an2}Ik weet niet wat nog meer.

547
00:22:29,640 --> 00:22:30,370
{\an2}Met mij gaat het goed.

548
00:22:31,380 --> 00:22:33,097
{\an2}Maar blijf me dat niet vragen,

549
00:22:33,180 --> 00:22:35,517
{\an2}omdat je het mij voor de vijfde keer vroeg
{\an2}dat ik dat misschien niet ben

550
00:22:35,600 --> 00:22:35,827
{\an2}leuk.

551
00:22:37,270 --> 00:22:38,020
{\an2}De vijfde keer?

552
00:22:38,030 --> 00:22:38,420
{\an2}Hij vroeg het mij.

553
00:22:38,430 --> 00:22:40,430
{\an2}Dat is gewoon wat duistere shit
{\an2}dat komt uit.

554
00:22:41,610 --> 00:22:42,900
{\an2}Het is net schat,
{\an2}hoe voel je je?

555
00:22:42,910 --> 00:22:43,480
{\an2}Ik weet het niet.

556
00:22:43,490 --> 00:22:46,887
{\an2}Ik ben de hele tijd boos
{\an2}omdat mijn vader tegen me schreeuwde

557
00:22:46,970 --> 00:22:48,457
{\an2}na pingpongoefeningen.

558
00:22:53,020 --> 00:22:55,270
{\an2}Zie je, jongens en meisjes
{\an2}waren gewoon anders, man.

559
00:22:55,360 --> 00:22:57,490
{\an2}Meisjes zijn zo emotioneel geëvolueerd.

560
00:22:58,130 --> 00:22:59,990
{\an2}Weet je, wij zelfs
{\an2}anders rondhangen.

561
00:23:00,350 --> 00:23:01,980
{\an2}Op een avond kwam ik vroeg thuis.

562
00:23:02,050 --> 00:23:04,440
{\an2}Mijn meisje had seks
{\an2}een meidenavondje bij jou thuis.

563
00:23:04,800 --> 00:23:06,580
{\an2}Ik heb nog nooit zoiets gezien.

564
00:23:08,420 --> 00:23:09,900
{\an2}De tv stond uit.

565
00:23:10,590 --> 00:23:12,620
{\an2}7 meisjes zitten in een kring.

566
00:23:13,680 --> 00:23:16,040
{\an2}Direct oogcontact maken
{\an2}met elkaar.

567
00:23:17,390 --> 00:23:19,560
{\an2}Elke kaars in huis werd aangestoken.

568
00:23:21,450 --> 00:23:22,220
{\an2}En ik liep langs.

569
00:23:22,230 --> 00:23:24,420
{\an2}Ik denk: wat is dit voor hekserij?

570
00:23:25,480 --> 00:23:27,350
{\an2}En ik steunde gewoon
{\an2}naar mijn eigen kamer.

571
00:23:28,960 --> 00:23:30,610
{\an2}Jongens, we hangen wat rond.

572
00:23:30,620 --> 00:23:34,560
{\an2}Verschillende jongens, als we rondhangen,
{\an2}we zitten in een rechte lijn.

573
00:23:36,000 --> 00:23:40,350
{\an2}TV op volle kracht Zero eye
{\an2}contact met elkaar.

574
00:23:41,740 --> 00:23:42,930
{\an2}Mijn meisje kwam vroeg thuis.

575
00:23:42,940 --> 00:23:43,800
{\an2}Ze was zo in de war.

576
00:23:43,810 --> 00:23:47,410
{\an2}Ze zegt: schat, jongens
{\an2}Ik heb zo'n zes uur niet gepraat.

577
00:23:47,480 --> 00:23:49,330
{\an2}Ik denk: ja, dat is niet zo
{\an2}Is dat verdomd geweldig?

578
00:23:53,430 --> 00:23:54,240
{\an2}Dat zijn wij.

579
00:23:54,950 --> 00:23:55,920
{\an2}Dat zijn jongens.

580
00:23:58,450 --> 00:24:01,840
{\an2}Als de relatie belangrijk is
{\an2}om dezelfde taal te spreken,

581
00:24:02,246 --> 00:24:03,017
{\an2}Mijn meisje vroeg het mij.

582
00:24:03,110 --> 00:24:05,760
{\an2}Ze had zoiets van, schat,
{\an2}wat is jouw liefdestaal?

583
00:24:07,310 --> 00:24:08,210
{\an2}Wat denk ik?

584
00:24:23,500 --> 00:24:25,710
{\an2}Ik ben opgevoed door Aziatische ouders.

585
00:24:28,360 --> 00:24:31,200
{\an2}Ik heb nog nooit één woord gehoord
{\an2}van bevestiging van mijn leven.

586
00:24:33,010 --> 00:24:34,080
{\an2}Niemand heeft het mij ooit verteld.

587
00:24:36,210 --> 00:24:37,640
{\an2}Ze zeggen: verpest het niet.

588
00:24:40,790 --> 00:24:43,120
{\an2}Hun liefdestaal
{\an2}is verbaal geweld.

589
00:24:47,180 --> 00:24:49,440
{\an2}Ik probeer erachter te komen
{\an2}mijn liefdestalen.

590
00:24:50,200 --> 00:24:52,270
{\an2}Fysieke aanraking, toch?

591
00:24:54,020 --> 00:24:55,630
{\an2}Niemand raakte me aan tot ik 22 was.

592
00:24:57,280 --> 00:24:58,850
{\an2}Daar ben ik niet bekend mee.

593
00:25:01,110 --> 00:25:03,030
{\an2}Wat zijn enkele andere liefdetalen?

594
00:25:06,210 --> 00:25:07,210
{\an2}Actieve heer

595
00:25:08,340 --> 00:25:08,687
{\an2}nou.

596
00:25:12,860 --> 00:25:16,350
{\an2}Ik hou van, ik hou van elke vrouw
{\an2}gewoon tegen hun partner schreeuwen,

597
00:25:16,440 --> 00:25:17,607
{\an2}actieve dienst.

598
00:25:19,100 --> 00:25:20,450
{\an2}Cadeaus geven.

599
00:25:26,180 --> 00:25:27,930
{\an2}Ik denk dat het geven van geschenken
{\an2}is een goede.

600
00:25:27,940 --> 00:25:28,230
{\an2}Oké?

601
00:25:28,240 --> 00:25:29,710
{\an2}Ik geef graag cadeaus aan mijn meisje.

602
00:25:29,720 --> 00:25:30,950
{\an2}Ze vindt het heerlijk om mij cadeaus te geven.

603
00:25:31,020 --> 00:25:32,250
{\an2}Daar houden we van, toch?

604
00:25:32,420 --> 00:25:34,790
{\an2}Zoals bijvoorbeeld,
{\an2}Ik koop graag de schoenen van mijn meisje.

605
00:25:34,840 --> 00:25:38,290
{\an2}Ze houdt van schoenen en wij dragen
{\an2}dezelfde schoenmaat.

606
00:25:40,470 --> 00:25:42,780
{\an2}Het perfecte cadeau voor het hele gezin,
{\an2}weet je, ik bedoel.

607
00:25:43,590 --> 00:25:44,810
{\an2}Dit zijn haar schoenen vanavond.

608
00:25:44,820 --> 00:25:46,040
{\an2}Je weet dat ik het ben.

609
00:25:46,050 --> 00:25:46,410
{\an2}Perfect.

610
00:25:48,560 --> 00:25:49,230
{\an2}Dat klopt.

611
00:25:49,620 --> 00:25:52,900
{\an2}En in ruil daarvoor liet ik haar dragen
{\an2}al mijn Jordans.

612
00:25:53,700 --> 00:25:56,410
{\an2}Ja jongens, jullie weten het
{\an2}dat is liefde, want Jordans ook.

613
00:25:56,420 --> 00:25:58,650
{\an2}Jongens, dat is ons hoogste bedrag
{\an2}gewaardeerd bezit.

614
00:25:58,720 --> 00:26:01,050
{\an2}Als we je onze Jordans laten binnenglippen,

615
00:26:01,140 --> 00:26:04,337
{\an2}dat is alsof je ons hebt laten ontglippen
{\an2}in voor jou, weet je?

616
00:26:05,480 --> 00:26:05,970
{\an2}Hetzelfde.

617
00:26:09,620 --> 00:26:11,577
{\an2}Maar soms, soms
{\an2}Ik word een beetje zenuwachtig

618
00:26:11,660 --> 00:26:13,217
{\an2}omdat haar voeten een beetje vies zijn,

619
00:26:13,300 --> 00:26:13,517
{\an2}Oké.

620
00:26:15,980 --> 00:26:18,297
{\an2}En ze is een blank meisje,
{\an2}zodat haar voeten extra vuil worden,

621
00:26:18,380 --> 00:26:19,317
{\an2}zoals, weet je, ik bedoel, zoals,
{\an2}Ik niet

622
00:26:19,400 --> 00:26:19,527
{\an2}weet.

623
00:26:20,990 --> 00:26:21,410
{\an2}Je afvegen?

624
00:26:21,420 --> 00:26:23,540
{\an2}Ik weet verdomme niet wat
{\an2}Jullie doen de hele dag jullie voeten.

625
00:26:24,950 --> 00:26:26,647
{\an2}Jullie lopen de hele tijd op blote voeten,

626
00:26:26,730 --> 00:26:28,947
{\an2}rond dartelen als Jenny
{\an2}van Forrest Gump,

627
00:26:29,030 --> 00:26:29,337
{\an2}weet je dat?

628
00:26:32,850 --> 00:26:33,310
{\an2}Waarom mensen?

629
00:26:33,320 --> 00:26:35,210
{\an2}Jullie hebben sterke konten, man.

630
00:26:36,510 --> 00:26:39,800
{\an2}Slechts 120 graden
{\an2}buiten heet cement, net als.

631
00:26:42,400 --> 00:26:44,290
{\an2}Jullie hebben allemaal een jager
{\an2}verzamelaarsvoeten.

632
00:26:48,120 --> 00:26:51,440
{\an2}Kijk, elke cultuur,
{\an2}We hebben verschillende voetenetiquette, oké?

633
00:26:52,150 --> 00:26:54,130
{\an2}Waarom mensen contact willen opnemen
{\an2}met Moeder Aarde.

634
00:26:54,140 --> 00:26:54,650
{\an2}Dat is geweldig.

635
00:26:57,050 --> 00:26:58,207
{\an2}Zwarte mensen daarentegen

636
00:26:58,290 --> 00:27:00,557
{\an2}Ik woon samen met een zwarte huisgenoot
{\an2}zes jaar lang.

637
00:27:00,710 --> 00:27:02,140
{\an2}Zijn tenen heb ik nog nooit gezien.

638
00:27:05,160 --> 00:27:07,500
{\an2}Hij kwam uit de douche
{\an2}met sokken aan, man.

639
00:27:08,880 --> 00:27:10,410
{\an2}Je hebt een sokkentrekking
{\an2}daar, broeder?

640
00:27:14,520 --> 00:27:16,647
{\an2}Aziaten, jullie kennen de regel

641
00:27:16,730 --> 00:27:17,657
{\an2}Als je het huis binnenkomt,

642
00:27:17,740 --> 00:27:18,417
{\an2}jij neemt je schoenen mee

643
00:27:18,500 --> 00:27:18,887
{\an2}uit, toch?

644
00:27:18,980 --> 00:27:20,470
{\an2}Je denkt, nou, weet dat, ja.

645
00:27:21,130 --> 00:27:21,700
{\an2}Ja.

646
00:27:22,870 --> 00:27:25,400
{\an2}Maar eigenlijk onze voeten
{\an2}raakte nooit de vloer.

647
00:27:26,170 --> 00:27:27,727
{\an2}Want als je een
{\an2}schoenen uit bij het huis,

648
00:27:27,810 --> 00:27:29,077
{\an2}we hebben twee paar huisschoenen klaar

649
00:27:29,160 --> 00:27:29,377
{\an2}voor jou.

650
00:27:30,830 --> 00:27:32,107
{\an2}En als je dan naar buiten loopt,

651
00:27:32,190 --> 00:27:33,597
{\an2}we hebben twee paar Crocs voor je klaarstaan.

652
00:27:34,900 --> 00:27:36,747
{\an2}En dan wanneer jij komt
{\an2}terug in de slaapkamer,

653
00:27:36,830 --> 00:27:38,477
{\an2}we hebben nog twee andere paar
{\an2}van pantoffels die wij hebben

654
00:27:38,560 --> 00:27:40,037
{\an2}gestolen uit een hotel in Vegas.

655
00:27:45,660 --> 00:27:46,390
{\an2}We zijn klaar.

656
00:27:47,390 --> 00:27:48,780
{\an2}Onze voeten raakten nooit de vloer.

657
00:27:48,790 --> 00:27:50,100
{\an2}We hebben pijnlijke babyvoetjes.

658
00:27:54,050 --> 00:27:56,070
{\an2}Ik denk dat Aziatische mensen
{\an2}bijna natuurlijke liefde.

659
00:27:56,080 --> 00:27:58,380
{\an2}Taal is daden
{\an2}van dienst, toch?

660
00:27:58,390 --> 00:28:00,110
{\an2}Dat is wat onze ouders zeiden
{\an2}heeft ons aangedaan.

661
00:28:00,180 --> 00:28:01,737
{\an2}Ze zullen misschien nooit zeggen dat ik van je hou,

662
00:28:01,820 --> 00:28:03,987
{\an2}maar ze hebben veel leuke dingen voor ons gedaan.

663
00:28:04,200 --> 00:28:05,050
{\an2}Elke avond.

664
00:28:05,060 --> 00:28:06,590
{\an2}Het maakt me niet uit hoe druk mijn ouders waren,

665
00:28:06,680 --> 00:28:08,667
{\an2}ze komen naar huis
{\an2}en maak een 5-gangenmenu.

666
00:28:08,760 --> 00:28:10,330
{\an2}Dat is liefde, toch?

667
00:28:10,380 --> 00:28:10,630
{\an2}Ja.

668
00:28:10,640 --> 00:28:11,190
{\an2}Geef het op.

669
00:28:11,340 --> 00:28:12,000
{\an2}Ja, geef het op.

670
00:28:12,010 --> 00:28:12,490
{\an2}Dat klopt.

671
00:28:16,560 --> 00:28:18,890
{\an2}In onze cultuur is eten liefde.

672
00:28:18,900 --> 00:28:20,110
{\an2}Ik hou ervan om voor mijn meisje te koken.

673
00:28:20,120 --> 00:28:21,530
{\an2}Wij houden ervan om samen te koken.

674
00:28:21,580 --> 00:28:22,790
{\an2}Eten is liefde.

675
00:28:22,860 --> 00:28:25,710
{\an2}Daarom heb ik een hekel aan kijken
{\an2}al deze reality-kookprogramma's

676
00:28:25,940 --> 00:28:27,337
{\an2}als ze eten zo geweldig maken

677
00:28:27,420 --> 00:28:27,997
{\an2}stressvol.

678
00:28:29,190 --> 00:28:31,807
{\an2}Net als al deze jongens
{\an2}zal agressieve tatoeages zijn

679
00:28:31,890 --> 00:28:33,387
{\an2}en ze zweten er gewoon van
{\an2}in de keuken.

680
00:28:33,480 --> 00:28:36,830
{\an2}Ze zeggen, ja, chef-kok,
{\an2}ja chef-kok, 2 minuten, 2 minuten.

681
00:28:36,840 --> 00:28:37,600
{\an2}Het is nog steeds verkeerd.

682
00:28:37,610 --> 00:28:40,600
{\an2}Het is nog steeds fout en dat is hij ook
{\an2}Ik maak gewoon verdomde sint-jakobsschelpen.

683
00:28:43,040 --> 00:28:45,650
{\an2}Er staan twee items in het menu
{\an2}en ze kunnen die rotzooi niet aan.

684
00:28:47,210 --> 00:28:48,687
{\an2}Je gaat naar een Chinees restaurant,

685
00:28:48,770 --> 00:28:51,017
{\an2}er zijn ongeveer 485 items
{\an2}op het menu.

686
00:28:52,970 --> 00:28:54,850
{\an2}En er is één kerel
{\an2}daar achter in de keuken.

687
00:28:56,680 --> 00:28:57,610
{\an2}Hij is geen chef-kok.

688
00:28:57,620 --> 00:28:59,140
{\an2}Hij is iemands oom
{\an2}uit Hongkong.

689
00:29:03,160 --> 00:29:06,040
{\an2}En hij weet hoe hij alles moet maken
{\an2}in minder dan 30 seconden.

690
00:29:06,790 --> 00:29:08,860
{\an2}Die kerel is de echte held,
{\an2}snap je wat ik bedoel?

691
00:29:09,230 --> 00:29:12,180
{\an2}Hij heeft een gele vrouwenklopper
{\an2}die hij uit het oude land heeft meegenomen.

692
00:29:13,310 --> 00:29:15,127
{\an2}Gewoon chillen tijdens de wandeling,

693
00:29:15,210 --> 00:29:16,797
{\an2}Sigaret in zijn mond, net als.

694
00:29:31,860 --> 00:29:33,220
{\an2}Die kerel is een gangster, man.

695
00:29:34,440 --> 00:29:36,890
{\an2}En hij drukt gewoon nonchalant
{\an2}en Kantonees, net als.

696
00:29:38,970 --> 00:29:40,140
{\an2}Jij?

697
00:29:46,340 --> 00:29:48,180
{\an2}Spreekt iemand van jullie hier Kantonees?

698
00:29:49,420 --> 00:29:50,950
{\an2}Een paar van jullie.

699
00:29:51,140 --> 00:29:52,120
{\an2}Ik ben geboren in Hongkong.

700
00:29:52,130 --> 00:29:53,250
{\an2}Dat is mijn eerste taal.

701
00:29:53,260 --> 00:29:54,690
{\an2}Ik hou van die taal, toch?

702
00:29:54,760 --> 00:29:56,957
{\an2}Ik denk dat dit het meeste is
{\an2}leuke taal om te spreken

703
00:29:57,040 --> 00:29:59,017
{\an2}omdat het de leukste taal is
{\an2}uitschelden

704
00:29:59,100 --> 00:29:59,177
{\an2}binnen.

705
00:30:00,530 --> 00:30:03,327
{\an2}In het Kantonees kun je:
{\an2}net als Loki, nonchalant schelden

706
00:30:03,410 --> 00:30:04,347
{\an2}alsof je naar Chinatown gaat.

707
00:30:04,440 --> 00:30:06,730
{\an2}Je ziet eruit als een aardige ouwe
{\an2}man loopt voorbij.

708
00:30:06,790 --> 00:30:08,700
{\an2}Hij zou gewoon zeggen: oh deal.

709
00:30:11,440 --> 00:30:13,210
{\an2}Juist, dat klinkt heel leuk, toch?

710
00:30:13,360 --> 00:30:15,177
{\an2}Maar wat hij eigenlijk zei was:

711
00:30:15,260 --> 00:30:16,537
{\an2}Ohh, neuk je moeder,

712
00:30:16,620 --> 00:30:18,087
{\an2}Ik hoop dat je hele familie sterft.

713
00:30:20,540 --> 00:30:22,030
{\an2}Dat is van Kathy, man.

714
00:30:23,140 --> 00:30:24,160
{\an2}Je moet ervan houden.

715
00:30:24,260 --> 00:30:25,480
{\an2}Je moet ervan houden, man.

716
00:30:28,210 --> 00:30:31,767
{\an2}In een relatie denk ik dat het belangrijk is
{\an2}om te weten hoe je liefde overbrengt,

717
00:30:31,850 --> 00:30:32,307
{\an2}maar het is gewoon

718
00:30:32,390 --> 00:30:35,027
{\an2}net zo belangrijk om te weten
{\an2}hoe je liefde ontvangt.

719
00:30:35,150 --> 00:30:37,341
{\an2}Je moet kwetsbaar zijn
{\an2}en laat je partner

720
00:30:37,424 --> 00:30:38,557
{\an2}doe leuke dingen voor je.

721
00:30:38,870 --> 00:30:40,260
{\an2}Kijk, daar ben ik niet zo goed in.

722
00:30:40,350 --> 00:30:43,900
{\an2}Ik ben verschrikkelijk in het direct vragen
{\an2}voor dingen die ik wil.

723
00:30:43,970 --> 00:30:46,220
{\an2}Dus in plaats daarvan geef ik gewoon kleine hints.

724
00:30:47,810 --> 00:30:49,700
{\an2}Dat heet passief-agressief zijn.

725
00:30:51,280 --> 00:30:52,130
{\an2}Doe dat niet.

726
00:30:52,200 --> 00:30:53,000
{\an2}Doe dat niet.

727
00:30:54,190 --> 00:30:57,460
{\an2}Ik houd bijvoorbeeld van kijken
{\an2}deze YouTube-video's

728
00:30:57,650 --> 00:30:59,727
{\an2}van Japanse huisvrouwen

729
00:30:59,810 --> 00:31:00,727
{\an2}Bento-boxen.

730
00:31:03,240 --> 00:31:04,900
{\an2}Het is heel leuk, heel schattig.

731
00:31:04,910 --> 00:31:06,950
{\an2}Het is net een beetje ASMR, weet je?

732
00:31:07,040 --> 00:31:08,010
{\an2}Het is gewoon heel leuk.

733
00:31:08,020 --> 00:31:09,737
{\an2}Japanse vrouw wordt wakker
{\an2}Elke dag om 06:00 uur

734
00:31:09,820 --> 00:31:11,567
{\an2}om haar werkende echtgenoot te maken
{\an2}een Bento-box.

735
00:31:12,610 --> 00:31:14,805
{\an2}Maar ik kan het mijne niet vragen
{\an2}durfkapitalistische golfer

736
00:31:14,888 --> 00:31:15,917
{\an2}naar misschien een Bento-box.

737
00:31:17,060 --> 00:31:17,990
{\an2}Ik ben geen idioot.

738
00:31:18,000 --> 00:31:19,000
{\an2}Ik ben een suikerbaby.

739
00:31:20,180 --> 00:31:21,290
{\an2}Ik ken mijn rol.

740
00:31:22,650 --> 00:31:26,090
{\an2}Dus in plaats van het rechtstreeks te vragen,
{\an2}Ik heb alleen maar kleine hints gegeven.

741
00:31:27,060 --> 00:31:28,780
{\an2}Alsof we gaan zitten
{\an2}samen op de bank.

742
00:31:29,140 --> 00:31:30,570
{\an2}Ik trek gewoon mijn telefoon aan

743
00:31:30,820 --> 00:31:34,067
{\an2}en doe alsof ik per ongeluk
{\an2}kwam deze video tegen.

744
00:31:35,910 --> 00:31:39,310
{\an2}Ik dacht: oh, wat zijn deze Ben-gereedschapskisten?

745
00:31:41,050 --> 00:31:42,310
{\an2}O mijn God, het is zo schattig.

746
00:31:42,320 --> 00:31:42,700
{\an2}Wat is dat?

747
00:31:42,710 --> 00:31:43,560
{\an2}Zoals de vorm van een rijstbal?

748
00:31:43,570 --> 00:31:44,200
{\an2}Als een panda?

749
00:31:44,210 --> 00:31:45,260
{\an2}Kijk, kijk, kijk, kijk.

750
00:31:46,340 --> 00:31:46,890
{\an2}Wauw.

751
00:31:46,900 --> 00:31:49,440
{\an2}Dus ze maakt dit elke dag voor hem.

752
00:31:50,900 --> 00:31:54,040
{\an2}Wauw, ze moet zoveel van hem houden.

753
00:31:56,700 --> 00:31:58,020
{\an2}Ik dacht dat ik glad was.

754
00:31:59,410 --> 00:32:01,100
{\an2}Tot ze naar buiten kwam
{\an2}naar een van mijn shows.

755
00:32:02,970 --> 00:32:04,450
{\an2}Toen je deze grap hoorde.

756
00:32:05,930 --> 00:32:07,440
{\an2}En ze was echt van streek, man.

757
00:32:07,450 --> 00:32:08,240
{\an2}En terecht.

758
00:32:08,250 --> 00:32:09,920
{\an2}Ik was hier net
{\an2}praat, toch?

759
00:32:09,990 --> 00:32:10,580
{\an2}We gingen naar huis.

760
00:32:10,590 --> 00:32:11,540
{\an2}We kwamen in een grote 5 terecht.

761
00:32:11,550 --> 00:32:14,080
{\an2}Ze had zoiets van, schat,
{\an2}Dat is onzin, oké?

762
00:32:14,450 --> 00:32:15,400
{\an2}Maar wil je dat ik iets doe?

763
00:32:15,410 --> 00:32:16,620
{\an2}Vraag het mij maar rechtstreeks.

764
00:32:16,690 --> 00:32:18,880
{\an2}En je wilt echt iemand
{\an2}om Bento-boxen voor je te maken?

765
00:32:19,030 --> 00:32:21,320
{\an2}Waarom ga je niet gewoon zoeken
{\an2}een Japanse vrouw?

766
00:32:23,450 --> 00:32:25,850
{\an2}Ik heb zoiets van, schat, ik ben, ik ben,
{\an2}Het spijt me dat je er zo over denkt.

767
00:32:26,210 --> 00:32:27,100
{\an2}Oké.

768
00:32:27,210 --> 00:32:28,770
{\an2}Maar ik denk dat je ontbreekt
{\an2}het punt.

769
00:32:29,800 --> 00:32:32,360
{\an2}Je hoeft geen Japanner te zijn
{\an2}om Bento-dozen te maken.

770
00:32:41,730 --> 00:32:42,090
{\an2}Dat klopt.

771
00:32:42,930 --> 00:32:43,410
{\an2}Dat klopt.

772
00:32:46,340 --> 00:32:48,570
{\an2}Dus nu ben ik aan het maken
{\an2}onze mentale kaders elke dag.

773
00:32:51,570 --> 00:32:52,970
{\an2}Hoe ik mijn liefde toon.

774
00:32:56,510 --> 00:32:57,847
{\an2}Je moet van de mensen om je heen houden,

775
00:32:57,930 --> 00:32:59,880
{\an2}Je moet aardig zijn tegen de mensen om je heen,

776
00:33:00,030 --> 00:33:00,747
{\an2}uw partner,

777
00:33:00,830 --> 00:33:02,707
{\an2}je familie, je vrienden.

778
00:33:03,420 --> 00:33:05,230
{\an2}Je moet de dag behouden
{\an2}degenen in de buurt, man.

779
00:33:05,300 --> 00:33:07,210
{\an2}Je kent iedereen,
{\an2}toen ik aan het spel begon,

780
00:33:07,340 --> 00:33:08,147
{\an2}zij gaven mij dit advies.

781
00:33:08,240 --> 00:33:10,830
{\an2}Ze zeggen: hé Jimmy,
{\an2}je wilt succesvol zijn,

782
00:33:10,920 --> 00:33:13,357
{\an2}Ga om met succesvolle mensen
{\an2}omdat

783
00:33:13,440 --> 00:33:15,447
{\an2}vogels van een veer komen samen.

784
00:33:15,600 --> 00:33:16,280
{\an2}Dat klopt, man.

785
00:33:16,290 --> 00:33:16,730
{\an2}Dat klopt.

786
00:33:16,740 --> 00:33:18,190
{\an2}Jullie hebben dit eerder gehoord, toch?

787
00:33:18,600 --> 00:33:20,450
{\an2}Het is verdomde onzin, oké?

788
00:33:21,870 --> 00:33:23,840
{\an2}Succesvolle mensen
{\an2}zijn zo saai.

789
00:33:24,270 --> 00:33:26,537
{\an2}Ik ging met succesvolle mensen om,
{\an2}Ze hebben een succesvolle baan gekregen,

790
00:33:26,620 --> 00:33:27,717
{\an2}Ze hebben een succesvol gezin.

791
00:33:27,810 --> 00:33:30,050
{\an2}Ze hebben geen tijd om rond te hangen
{\an2}met middelmatige kont.

792
00:33:31,750 --> 00:33:36,280
{\an2}Dus mijn echte advies aan iedereen
{\an2}is om meer verliezersvrienden te vinden.

793
00:33:37,920 --> 00:33:38,410
{\an2}Dat klopt.

794
00:33:38,420 --> 00:33:38,880
{\an2}Dat klopt.

795
00:33:38,890 --> 00:33:39,250
{\an2}Dat klopt.

796
00:33:39,260 --> 00:33:41,750
{\an2}Ik zie sommigen van jullie klappen
{\an2}degenen die jij niet bent.

797
00:33:41,760 --> 00:33:43,250
{\an2}Waarschijnlijk de verliezervriend,
{\an2}wat prima is.

798
00:33:43,260 --> 00:33:43,710
{\an2}Ik hou van je.

799
00:33:44,600 --> 00:33:45,290
{\an2}Ik hou van je.

800
00:33:47,930 --> 00:33:49,000
{\an2}Ik hou van al mijn vrienden, man.

801
00:33:49,010 --> 00:33:49,460
{\an2}Mijn hele dag.

802
00:33:49,470 --> 00:33:53,300
{\an2}Ooit woonde ik in een slaapkamer
{\an2}appartement met drie cabaretiers.

803
00:33:53,490 --> 00:33:54,790
{\an2}Ja, het is niets
{\an2}mis daarmee.

804
00:33:54,800 --> 00:33:55,440
{\an2}Daar was ik trots op.

805
00:33:55,450 --> 00:33:55,970
{\an2}Het was allemaal goed.

806
00:33:55,980 --> 00:33:58,540
{\an2}Ze zijn nog steeds mijn goede vrienden,
{\an2}Een van mijn beste vrienden.

807
00:33:58,550 --> 00:33:59,700
{\an2}Zijn naam is Guam.

808
00:33:59,710 --> 00:34:00,880
{\an2}Guam Félix.

809
00:34:00,950 --> 00:34:02,260
{\an2}Ja, hij is een komiek.

810
00:34:02,650 --> 00:34:05,000
{\an2}Hij is vernoemd naar het eiland
{\an2}hij is geboren op.

811
00:34:05,330 --> 00:34:08,100
{\an2}Guam, weet je, jij bent een soort kaper

812
00:34:08,270 --> 00:34:10,187
{\an2}toen je naar het eiland vernoemde
{\an2}je bent geboren

813
00:34:10,270 --> 00:34:10,447
{\an2}aan.

814
00:34:11,920 --> 00:34:13,037
{\an2}Like als ik vanavond uit de kast kwam

815
00:34:13,120 --> 00:34:15,247
{\an2}en ze stelden mij voor
{\an2}als Hong Kong Jimmy.

816
00:34:18,980 --> 00:34:20,900
{\an2}Ik ga waarschijnlijk drugs verkopen
{\an2}buiten, weet je, ik bedoel.

817
00:34:24,180 --> 00:34:25,960
{\an2}Maar was een van mijn grootste vrienden,
{\an2}mens.

818
00:34:25,970 --> 00:34:26,690
{\an2}Hij is gewoon een goede kerel.

819
00:34:26,700 --> 00:34:28,750
{\an2}Gewoon een vrolijke kerel, weet je,

820
00:34:28,840 --> 00:34:31,467
{\an2}hij heeft het in mijn woonkamer vernield
{\an2}maanden lang en ik vroeg het

821
00:34:31,550 --> 00:34:33,487
{\an2}hij zei: hey Guam,
{\an2}heb je plannen?

822
00:34:33,680 --> 00:34:35,470
{\an2}Je gaat het halen
{\an2}een baan of zoiets?

823
00:34:35,480 --> 00:34:37,060
{\an2}Hij zei: nee, thi

824
00:34:38,200 --> 00:34:40,767
{\an2}Ik ga die regering aanpakken
{\an2}handicap, vriend.

825
00:34:42,080 --> 00:34:43,990
{\an2}En ik denk: oké,
{\an2}Ben je gehandicapt?

826
00:34:44,140 --> 00:34:45,730
{\an2}Hij had zoiets van, ja,
{\an2}Ik denk het wel, hond.

827
00:34:46,640 --> 00:34:48,800
{\an2}Ik gooide mijn rug naar voren
{\an2}toen ik 19 was, maatje.

828
00:34:48,920 --> 00:34:50,670
{\an2}Ik denk: oké,
{\an2}je bent nu 42.

829
00:34:50,680 --> 00:34:52,260
{\an2}Ik denk niet dat dat gaat gebeuren
{\an2}voor u uitwerken.

830
00:34:53,950 --> 00:34:54,760
{\an2}Zie je, Guam is geweldig.

831
00:34:54,770 --> 00:34:57,487
{\an2}Hij leeft volgens het geloof, waar dan ook
{\an2}goed dat hem overkomt,

832
00:34:57,570 --> 00:34:58,567
{\an2}hij zorgt ervoor dat je bedankt

833
00:34:58,650 --> 00:34:59,457
{\an2}God, toch?

834
00:34:59,550 --> 00:35:00,180
{\an2}Dat is geweldig.

835
00:35:00,270 --> 00:35:02,147
{\an2}En al het ergs dat hem overkomt,

836
00:35:02,230 --> 00:35:03,997
{\an2}Hij zorgt ervoor dat hij de regering de schuld geeft.

837
00:35:05,310 --> 00:35:07,420
{\an2}Het is een geweldige manier van leven
{\an2}dat als je 0 neemt

838
00:35:07,503 --> 00:35:08,617
{\an2}persoonlijke verantwoordelijkheid.

839
00:35:10,320 --> 00:35:12,650
{\an2}Zoals hij zal zeggen, shit, oh verdomd,

840
00:35:12,760 --> 00:35:13,807
{\an2}ze gaven me een bekeuring voor te hard rijden

841
00:35:13,890 --> 00:35:14,897
{\an2}en nam mijn licentie af

842
00:35:14,980 --> 00:35:15,487
{\an2}stijl.

843
00:35:15,960 --> 00:35:17,870
{\an2}Zie je, zo is het
{\an2}de overheid neukt je.

844
00:35:19,690 --> 00:35:21,420
{\an2}Ik denk: nee, ik ben er vrij zeker van
{\an2}zo neuk je jezelf.

845
00:35:23,460 --> 00:35:25,857
{\an2}En dan aan de positieve kant
{\an2}Hij zal dingen zeggen als

846
00:35:25,940 --> 00:35:28,157
{\an2}Ik wil God gewoon bedanken
{\an2}hij liet het toe

847
00:35:28,240 --> 00:35:29,577
{\an2}Ik blijf bij je hond.

848
00:35:31,610 --> 00:35:33,680
{\an2}Ik denk: nee, bedankt,
{\an2}klootzak.

849
00:35:36,160 --> 00:35:37,230
{\an2}Ik liet je bij mij blijven.

850
00:35:42,900 --> 00:35:43,890
{\an2}Mijn liefste Guan-man.

851
00:35:43,900 --> 00:35:45,797
{\an2}Hij is een vrolijke kerel,

852
00:35:45,880 --> 00:35:47,977
{\an2}heeft niet veel
{\an2}van ambitie in het leven.

853
00:35:48,100 --> 00:35:50,240
{\an2}Zijn droom in het leven
{\an2}is om de loterij te winnen.

854
00:35:51,800 --> 00:35:55,250
{\an2}Zijn slogan is: wanneer ik win
{\an2}de loterij, sterf.

855
00:35:57,320 --> 00:36:00,217
{\an2}Maar hij heeft geen goede doelen
{\an2}want als hij de loterij wint,

856
00:36:00,300 --> 00:36:00,857
{\an2}omdat hij het zal zeggen

857
00:36:00,940 --> 00:36:02,577
{\an2}shit zoals wanneer ik win
{\an2}de loterij.

858
00:36:03,290 --> 00:36:05,200
{\an2}Maar we gaan naar het buffet.

859
00:36:08,720 --> 00:36:10,840
{\an2}Ik denk: waarom doen we dat?
{\an2}is dat nu, bro?

860
00:36:14,130 --> 00:36:15,760
{\an2}Maar Guan was een man van zijn woord.

861
00:36:15,810 --> 00:36:17,480
{\an2}Hij zou niet alleen loten kopen,

862
00:36:17,570 --> 00:36:19,977
{\an2}hij stond in de rij
{\an2}in elke spelshow in

863
00:36:20,060 --> 00:36:22,170
{\an2}LA om te proberen zijn loterij te winnen

864
00:36:22,430 --> 00:36:24,747
{\an2}en hij deed eindelijk mee aan deze spelshow
{\an2}genaamd Laten we een maken

865
00:36:24,830 --> 00:36:24,957
{\an2}Overeenkomst.

866
00:36:25,050 --> 00:36:26,200
{\an2}Hebben jullie dat gezien?

867
00:36:26,450 --> 00:36:28,647
{\an2}Ja, de show die komt
{\an2}gehost door Wayne Brady

868
00:36:28,730 --> 00:36:29,967
{\an2}voordat de prijs goed is.

869
00:36:30,370 --> 00:36:32,760
{\an2}Maar om aan die show deel te nemen,
{\an2}Je moet een kostuum dragen.

870
00:36:33,230 --> 00:36:35,620
{\an2}En Guam is als een grote
{\an2}Pacific Islander-broer,

871
00:36:35,770 --> 00:36:37,417
{\an2}Dus de kostuumopties waren beperkt.

872
00:36:38,790 --> 00:36:40,320
{\an2}Hij zou Moana kunnen zijn.

873
00:36:41,640 --> 00:36:43,290
{\an2}Of de Rots, weet je.

874
00:36:44,260 --> 00:36:46,290
{\an2}Dus besloot hij het te maken
{\an2}zijn eigen kostuum.

875
00:36:46,620 --> 00:36:48,590
{\an2}Hij sneed een blauw laken in stukken,

876
00:36:48,920 --> 00:36:50,250
{\an2}had het over zijn lichaam gedrapeerd,

877
00:36:50,500 --> 00:36:52,437
{\an2}en toen kreeg hij een Chinees rijstpasteitje

878
00:36:52,520 --> 00:36:52,737
{\an2}hoed.

879
00:36:53,910 --> 00:36:54,920
{\an2}En hij droeg het gewoon.

880
00:36:55,820 --> 00:36:57,270
{\an2}Ik denk: God, wat verdomme?

881
00:36:58,290 --> 00:36:59,047
{\an2}Als wat ben je verkleed,

882
00:36:59,130 --> 00:37:00,237
{\an2}Ho Chi Minh of zoiets?

883
00:37:01,740 --> 00:37:03,630
{\an2}En hij zei: geen hond.

884
00:37:03,740 --> 00:37:06,740
{\an2}Ik ben hoofdbeoordeling voor
{\an2}Mortal Kombat, maatje.

885
00:37:10,790 --> 00:37:14,447
{\an2}Dit is een waargebeurd verhaal,
{\an2}hij was op de nationale televisie,

886
00:37:14,530 --> 00:37:16,037
{\an2}verkleed als vermomd.

887
00:37:17,920 --> 00:37:19,830
{\an2}En dit is eigenlijk zo
{\an2}een inspirerend verhaal.

888
00:37:20,510 --> 00:37:21,740
{\an2}Hij heeft daadwerkelijk gewonnen.

889
00:37:24,060 --> 00:37:24,430
{\an2}Ja.

890
00:37:27,030 --> 00:37:29,240
{\an2}Hij won de grote deal
{\an2}van de dag.

891
00:37:29,300 --> 00:37:31,690
{\an2}Het was een woonkamerset van $ 5000.

892
00:37:33,520 --> 00:37:35,300
{\an2}Dat was perfect
{\an2}voor mijn woonkamer.

893
00:37:39,040 --> 00:37:39,950
{\an2}Maar hij droomde groots.

894
00:37:39,960 --> 00:37:41,370
{\an2}Hij wil winnen
{\an2}als grote prijs.

895
00:37:41,440 --> 00:37:43,767
{\an2}Dus ruilde hij het in voor de
{\an2}Superdeal van de week

896
00:37:43,850 --> 00:37:45,337
{\an2}en ik ben net zo'n verdomde idioot.

897
00:37:46,900 --> 00:37:50,021
{\an2}Hij ruilde het in voor één
{\an2}kans op drie

898
00:37:50,104 --> 00:37:51,617
{\an2}om $ 50.000 contant te winnen,

899
00:37:51,700 --> 00:37:52,687
{\an2}een van de grootste prijzen

900
00:37:52,770 --> 00:37:53,847
{\an2}op de show ooit.

901
00:37:54,280 --> 00:37:55,330
{\an2}En hij won.

902
00:37:56,790 --> 00:37:58,090
{\an2}Dat was zijn watergift.

903
00:37:58,200 --> 00:37:59,770
{\an2}Zijn droom werd werkelijkheid.

904
00:38:00,200 --> 00:38:01,070
{\an2}Ik was tv aan het kijken.

905
00:38:01,080 --> 00:38:02,750
{\an2}Het is het meest magische moment.

906
00:38:02,800 --> 00:38:05,317
{\an2}Het geld begint naar beneden te vallen
{\an2}op zijn rijstveldhoed

907
00:38:05,400 --> 00:38:06,277
{\an2}en hij was zo blij.

908
00:38:06,370 --> 00:38:08,350
{\an2}Hij begon met jump-jacks en zo

909
00:38:08,440 --> 00:38:10,527
{\an2}en begin te zwemmen in de poel van geld.

910
00:38:10,740 --> 00:38:11,470
{\an2}En ik keek.

911
00:38:11,480 --> 00:38:13,530
{\an2}Ik dacht: ik kende deze klootzak
{\an2}is niet uitgeschakeld.

912
00:38:13,540 --> 00:38:14,140
{\an2}Zoek het op.

913
00:38:17,200 --> 00:38:18,620
{\an2}Hij is zeer capabel.

914
00:38:19,940 --> 00:38:21,600
{\an2}Ze beginnen te huilen op de nationale televisie.

915
00:38:21,610 --> 00:38:22,390
{\an2}Hij was zo blij.

916
00:38:22,400 --> 00:38:24,870
{\an2}En Wayne Brady zei:
{\an2}ga door, gefeliciteerd.

917
00:38:24,880 --> 00:38:27,450
{\an2}Wat ga je doen
{\an2}met die $ 50.000?

918
00:38:27,540 --> 00:38:30,130
{\an2}En hij zei:
{\an2}we zijn door de buffethond heen gekomen.

919
00:38:34,580 --> 00:38:35,070
{\an2}Juist.

920
00:38:39,540 --> 00:38:41,170
{\an2}Dat is een goede vriend, man.

921
00:38:41,820 --> 00:38:43,460
{\an2}Daarom blijf je
{\an2}je vrienden in de buurt.

922
00:38:44,170 --> 00:38:47,040
{\an2}Hij ging van de grootste verliezer
{\an2}Ik kende de grootste winnaar die ik ken.

923
00:38:47,700 --> 00:38:50,750
{\an2}Zorgde voor al zijn jongens,
{\an2}nam ons mee naar veel buffetten.

924
00:38:52,470 --> 00:38:55,247
{\an2}Hij nam ons zelfs mee naar de
{\an2}het chicste restaurant dat hij kende,

925
00:38:55,330 --> 00:38:56,357
{\an2}Buca de Beppo.

926
00:38:58,100 --> 00:38:59,030
{\an2}Het was geweldig.

927
00:38:59,730 --> 00:39:02,590
{\an2}Hij was Pauling, maar dat geld
{\an2}duurde niet lang.

928
00:39:03,420 --> 00:39:05,330
{\an2}Die 50.000 dollar duurt ongeveer drie maanden.

929
00:39:06,880 --> 00:39:08,950
{\an2}En niet alleen dat,
{\an2}Hij heeft er geen belasting over betaald.

930
00:39:10,200 --> 00:39:13,190
{\an2}Dus nu betaal je ook nog eens 20
{\an2}bovenop die shit.

931
00:39:13,540 --> 00:39:14,850
{\an2}En ik denk: dit is verschrikkelijk.

932
00:39:14,860 --> 00:39:16,420
{\an2}Je bent slechter af dan ooit.

933
00:39:17,200 --> 00:39:18,777
{\an2}En het enige wat hij tegen mij zei was: zie je,

934
00:39:18,860 --> 00:39:20,687
{\an2}zo neukt de overheid je, hond.

935
00:39:25,080 --> 00:39:25,690
{\an2}Oké.

936
00:39:28,120 --> 00:39:31,470
{\an2}Houd je goede vrienden in de buurt
{\an2}en bespaar geld mensen.

937
00:39:34,350 --> 00:39:36,360
{\an2}Dat is alleen maar kijken
{\an2}spelshows over echte mensen.

938
00:39:36,370 --> 00:39:38,800
{\an2}Ik haat het om naar Celebrity Family Feud te kijken

939
00:39:39,020 --> 00:39:40,927
{\an2}omdat ze dat altijd doen
{\an2}De beroemdheid kiest een

940
00:39:41,010 --> 00:39:42,517
{\an2}goed doel en geld doneren.

941
00:39:42,810 --> 00:39:44,730
{\an2}Ik heb zoiets van, sommigen van ons
{\an2}Ik wil ons geld houden, man.

942
00:39:45,780 --> 00:39:48,570
{\an2}En kijk, ik weet dat ik klink
{\an2}als een slecht persoon, oké?

943
00:39:48,620 --> 00:39:49,990
{\an2}Maar ik hou ervan mensen te helpen.

944
00:39:50,000 --> 00:39:53,140
{\an2}Ik hou van het concept
{\an2}van het doneren van geld.

945
00:39:55,180 --> 00:39:56,270
{\an2}Ik kan het gewoon niet.

946
00:39:59,780 --> 00:40:00,600
{\an2}Ik wil.

947
00:40:01,620 --> 00:40:02,870
{\an2}Maar mijn moeder liet dat niet toe.

948
00:40:04,770 --> 00:40:06,827
{\an2}Elke keer als ik er ben geweest
{\an2}denk daar maar eens over na,

949
00:40:06,910 --> 00:40:08,197
{\an2}al het geld komt uit het niets.

950
00:40:08,290 --> 00:40:09,060
{\an2}Ze is zoals wie?

951
00:40:09,130 --> 00:40:10,010
{\an2}Aan wie doneert u?

952
00:40:11,170 --> 00:40:11,640
{\an2}Ik ben net als mama.

953
00:40:11,650 --> 00:40:13,920
{\an2}Ik weet het niet, zoals Opslaan
{\an2}de Kinderstichting.

954
00:40:13,970 --> 00:40:16,360
{\an2}Ze zegt: je weet het niet eens
{\an2}die kinderen.

955
00:40:17,690 --> 00:40:19,280
{\an2}Kinderen kunnen vreselijk zijn.

956
00:40:20,740 --> 00:40:21,997
{\an2}Oké, prima mama, ik zal doneren

957
00:40:22,080 --> 00:40:24,430
{\an2}om de ziekenhuizen als voeten te helpen
{\an2}van hospital.com

958
00:40:24,560 --> 00:40:24,917
{\an2}om te helpen

959
00:40:25,000 --> 00:40:28,627
{\an2}alle verpleegsters en artsen
{\an2}en ze zei oké Jimmy, oké.

960
00:40:29,920 --> 00:40:31,730
{\an2}De doktoren verdienen meer geld dan jij.

961
00:40:33,400 --> 00:40:35,330
{\an2}Ze moeten aan jou doneren, oké?

962
00:40:36,360 --> 00:40:39,140
{\an2}Ze maken West Side-voeten
{\an2}van comedian.com op dit moment.

963
00:40:43,870 --> 00:40:45,700
{\an2}Ze heeft me net vermoord,
{\an2}weet je dat?

964
00:40:47,040 --> 00:40:48,150
{\an2}Je doneert aan wie dan ook.

965
00:40:48,160 --> 00:40:49,130
{\an2}Je doneert aan mij.

966
00:40:50,630 --> 00:40:52,360
{\an2}Ik breng jou ter wereld, oké?

967
00:40:54,180 --> 00:40:54,810
{\an2}Kun je het je voorstellen?

968
00:40:54,820 --> 00:40:55,850
{\an2}Ik doe mee aan Family Feud?

969
00:40:55,920 --> 00:40:56,650
{\an2}Steve lijkt op Jimmy.

970
00:40:56,660 --> 00:40:58,150
{\an2}Voor welk goed doel speel je?

971
00:40:58,220 --> 00:40:58,510
{\an2}Feetofcomedian.com.

972
00:41:01,700 --> 00:41:03,410
{\an2}Alle opbrengsten gaan naar mijn moeder.

973
00:41:06,040 --> 00:41:07,517
{\an2}Mijn moeder is zo krap bij mijn geld

974
00:41:07,600 --> 00:41:09,527
{\an2}Ze wilde me niet eens toestaan
{\an2}koop iets leuks voor haar.

975
00:41:10,360 --> 00:41:12,360
{\an2}Voor de laatste verjaardag,
{\an2}Ik heb een mooie iPad gekocht.

976
00:41:12,370 --> 00:41:13,250
{\an2}Gloednieuwe iPad.

977
00:41:13,260 --> 00:41:14,870
{\an2}Ik dacht dat ik een goede Aziatische zoon was, toch?

978
00:41:15,610 --> 00:41:19,110
{\an2}En mijn moeder zei: oh nee,
{\an2}het is te duur.

979
00:41:19,490 --> 00:41:20,340
{\an2}Ik ben net als mama, het is oké.

980
00:41:20,350 --> 00:41:21,120
{\an2}We gaan het betalen.

981
00:41:21,130 --> 00:41:22,580
{\an2}Geniet gewoon van de iPad.

982
00:41:22,590 --> 00:41:25,680
{\an2}Ze zei: nee, Jimmy,
{\an2}Ik stuur het alstublieft terug.

983
00:41:25,730 --> 00:41:28,260
{\an2}Geef het terug en geef mij het geld.

984
00:41:35,350 --> 00:41:36,040
{\an2}Wij zijn praktisch.

985
00:41:36,810 --> 00:41:37,910
{\an2}Over de essentie.

986
00:41:39,980 --> 00:41:42,710
{\an2}Kijk, we leven in een zeer
{\an2}frivole samenleving, man.

987
00:41:42,840 --> 00:41:45,290
{\an2}Iedereen houdt ervan om op te scheppen
{\an2}over hoeveel shit ze hebben,

988
00:41:45,380 --> 00:41:46,467
{\an2}hoeveel geld ze verdienen.

989
00:41:46,560 --> 00:41:47,190
{\an2}We scheppen allemaal op.

990
00:41:47,200 --> 00:41:48,390
{\an2}Wij zijn hier schuldig aan.

991
00:41:48,480 --> 00:41:50,950
{\an2}We doen het allemaal gewoon
{\an2}op subtiele verschillende manieren.

992
00:41:51,320 --> 00:41:52,890
{\an2}Zoals blanke mensen bijvoorbeeld.

993
00:41:52,960 --> 00:41:55,890
{\an2}Blanke mensen scheppen nooit op
{\an2}over hoeveel geld ze kregen.

994
00:41:55,960 --> 00:41:59,200
{\an2}Ze scheppen altijd op
{\an2}over hoe duur hun leven is.

995
00:42:00,430 --> 00:42:03,040
{\an2}Zoals Oh, Joey
{\an2}is net begonnen met een privéschool.

996
00:42:03,050 --> 00:42:05,230
{\an2}Het is zo duur.

997
00:42:05,870 --> 00:42:09,470
{\an2}En onze verbouwing
{\an2}gaat volledig boven het budget.

998
00:42:10,450 --> 00:42:12,007
{\an2}Oh, en je zou het niet geloven

999
00:42:12,090 --> 00:42:14,797
{\an2}hoeveel geld
{\an2}we zijn naar Fiji geweest.

1000
00:42:16,030 --> 00:42:18,660
{\an2}Ik denk: oké, Katie,
{\an2}Ik zie je leven, oké?

1001
00:42:18,950 --> 00:42:19,960
{\an2}Het is een luxe.

1002
00:42:19,970 --> 00:42:21,110
{\an2}Het is goed voor je, oké?

1003
00:42:22,930 --> 00:42:25,880
{\an2}Zwarte mensen daarentegen
{\an2}een stuk eenvoudiger.

1004
00:42:25,930 --> 00:42:29,150
{\an2}Zwarte mensen vertellen het je gewoon precies
{\an2}hoeveel geld ze ergens aan hebben uitgegeven.

1005
00:42:29,970 --> 00:42:30,670
{\an2}Het is geweldig.

1006
00:42:30,710 --> 00:42:33,480
{\an2}Jullie zagen het net als mijn zwarte vrienden
{\an2}of zelfs van rappers houden, toch?

1007
00:42:33,490 --> 00:42:34,140
{\an2}Ze houden ervan om op te scheppen.

1008
00:42:34,150 --> 00:42:36,120
{\an2}Ze bellen net als deze 80.000.

1009
00:42:39,350 --> 00:42:40,900
{\an2}Het huis van mijn moeder 500.000.

1010
00:42:42,650 --> 00:42:45,050
{\an2}Deze keten $1.000.000 Man.

1011
00:42:46,250 --> 00:42:48,900
{\an2}Ik denk: oké, dat heb je duidelijk niet gedaan
{\an2}uw prioriteiten op een rij.

1012
00:42:50,790 --> 00:42:52,350
{\an2}Waardeer de eerlijkheid.

1013
00:42:54,050 --> 00:42:56,480
{\an2}Mensen houden ervan om op te scheppen
{\an2}over hoeveel geld ze uitgeven.

1014
00:42:57,300 --> 00:43:00,990
{\an2}Aziaten daarentegen
{\an2}wij doen precies het tegenovergestelde.

1015
00:43:01,630 --> 00:43:02,357
{\an2}Wij houden ervan om op te scheppen

1016
00:43:02,440 --> 00:43:04,267
{\an2}over hoe weinig geld
{\an2}we hebben wat geld uitgegeven.

1017
00:43:05,410 --> 00:43:07,460
{\an2}Omdat de kunst in het sparen zit,

1018
00:43:08,050 --> 00:43:09,577
{\an2}u betaalt nooit de volledige prijs.

1019
00:43:11,020 --> 00:43:14,350
{\an2}Net als mijn moeder, haar slogan
{\an2}is raden hoeveel.

1020
00:43:15,730 --> 00:43:16,890
{\an2}Dat is hoeveel?

1021
00:43:18,220 --> 00:43:20,470
{\an2}Ja, dat is wat mensen doen.

1022
00:43:22,680 --> 00:43:23,470
{\an2}Jullie hebben niet gespeeld.

1023
00:43:23,480 --> 00:43:27,550
{\an2}Raad eens hoe vaak mijn moeder thuiskomt
{\an2}met iets nieuws, zoals een horloge.

1024
00:43:27,620 --> 00:43:28,510
{\an2}Ze zal net als Jimmy zijn.

1025
00:43:28,600 --> 00:43:29,040
{\an2}Jimmy.

1026
00:43:29,100 --> 00:43:30,130
{\an2}Raad eens hoeveel?

1027
00:43:30,500 --> 00:43:32,570
{\an2}Raad eens hoeveel ik op mama lijk.

1028
00:43:32,580 --> 00:43:32,950
{\an2}Ik weet het niet.

1029
00:43:32,960 --> 00:43:35,650
{\an2}Het is een heel mooi horloge,
{\an2}zoals $ 5000.

1030
00:43:35,760 --> 00:43:38,030
{\an2}En ze zei: nee.

1031
00:43:39,300 --> 00:43:42,410
{\an2}Het kost $ 200,00.

1032
00:43:42,540 --> 00:43:45,010
{\an2}Jimmy mijn paard, mijn paard,
{\an2}dit paard.

1033
00:43:45,060 --> 00:43:46,070
{\an2}Raad eens hoeveel?

1034
00:43:46,120 --> 00:43:47,080
{\an2}Raad eens hoeveel?

1035
00:43:47,420 --> 00:43:49,337
{\an2}Net als mama, ik weet het niet,
{\an2}je woont in een heel mooi huis,

1036
00:43:49,420 --> 00:43:50,487
{\an2}Zoals $ 1.000.000.

1037
00:43:50,660 --> 00:43:52,690
{\an2}Ze was als nee.

1038
00:43:53,070 --> 00:43:54,100
{\an2}Het is de helft korting.

1039
00:43:54,110 --> 00:43:55,310
{\an2}Iemand stierf erin.

1040
00:44:02,590 --> 00:44:04,097
{\an2}En als je de spelregels kent,

1041
00:44:04,180 --> 00:44:05,670
{\an2}je wordt altijd high,

1042
00:44:05,850 --> 00:44:06,837
{\an2}dus jij maakt de ander

1043
00:44:06,920 --> 00:44:08,277
{\an2}een goed gevoel hebben over hun aankopen.

1044
00:44:09,050 --> 00:44:10,260
{\an2}Gok nooit te laag.

1045
00:44:10,610 --> 00:44:11,420
{\an2}Je hebt ooit te laag geraden.

1046
00:44:11,430 --> 00:44:13,540
{\an2}Dat is de ultieme belediging
{\an2}aan een Aziatisch persoon, oké?

1047
00:44:14,930 --> 00:44:16,780
{\an2}Op een keer kwam mijn moeder thuis
{\an2}met een paar nieuwe schoenen.

1048
00:44:16,790 --> 00:44:17,680
{\an2}Ik denk dat het te laag is.

1049
00:44:18,730 --> 00:44:20,410
{\an2}Ik heb haar nog nooit gezien
{\an2}zo teleurgesteld in mij.

1050
00:44:21,900 --> 00:44:22,630
{\an2}Ze leek op Jimmy.

1051
00:44:22,740 --> 00:44:23,220
{\an2}Jimmy, ja.

1052
00:44:24,170 --> 00:44:25,080
{\an2}Raad eens hoeveel?

1053
00:44:25,510 --> 00:44:26,580
{\an2}Raad eens hoeveel ik op mama lijk.

1054
00:44:26,590 --> 00:44:29,160
{\an2}Ik weet het niet, hele mooie schoenen
{\an2}zoals $ 200,00.

1055
00:44:29,220 --> 00:44:30,140
{\an2}Ze had zoiets van ohh.

1056
00:44:37,580 --> 00:44:39,290
{\an2}Heb jij verstand van schoenen?

1057
00:44:40,610 --> 00:44:42,540
{\an2}Dit zijn Jimmy Choos van $ 500,00.

1058
00:44:42,550 --> 00:44:44,820
{\an2}Oké, beter Jimmy dan jij.

1059
00:44:51,050 --> 00:44:52,670
{\an2}Zo houden we mensen voor de gek.

1060
00:44:54,120 --> 00:44:55,330
{\an2}Je moet ervan houden, man.

1061
00:44:56,320 --> 00:44:58,030
{\an2}Vroeger schaamde ik me
{\an2}over al deze dingen.

1062
00:44:58,040 --> 00:44:59,450
{\an2}Ik dacht dat mijn moeder goedkoop was.

1063
00:44:59,500 --> 00:45:01,070
{\an2}Ze sprak met een accent.

1064
00:45:01,120 --> 00:45:02,670
{\an2}Ze heeft Chinees eten voor me gemaakt.

1065
00:45:02,720 --> 00:45:03,977
{\an2}Maar toen ik ouder werd,

1066
00:45:04,060 --> 00:45:06,717
{\an2}Ik besefte dat het al die dingen zijn
{\an2}dat maakte mij anders

1067
00:45:06,800 --> 00:45:07,137
{\an2}is wat

1068
00:45:07,220 --> 00:45:08,127
{\an2}maakt mij interessant.

1069
00:45:08,220 --> 00:45:11,857
{\an2}Nu de krapste bocht, man,
{\an2}Iedereen wil meer Aziatisch zijn,

1070
00:45:11,940 --> 00:45:12,647
{\an2}Ik zeg het je.

1071
00:45:13,200 --> 00:45:14,250
{\an2}Ja, dat klopt.

1072
00:45:14,480 --> 00:45:16,540
{\an2}Iedereen wil BTS zijn.

1073
00:45:17,340 --> 00:45:19,530
{\an2}Wil iedereen een ondiepe kom eten?

1074
00:45:20,660 --> 00:45:21,887
{\an2}En elke ouder die ik ken

1075
00:45:21,970 --> 00:45:22,887
{\an2}probeert hun kind te sturen

1076
00:45:22,970 --> 00:45:24,327
{\an2}naar een Chinese onderdompelingsschool.

1077
00:45:25,170 --> 00:45:27,340
{\an2}Voor het geval we deze shit overnemen,
{\an2}weet je, ik bedoel.

1078
00:45:29,100 --> 00:45:30,090
{\an2}Je moet trots zijn, man.

1079
00:45:30,100 --> 00:45:31,830
{\an2}Je moet trots zijn
{\an2}van hoe je bent opgegroeid.

1080
00:45:31,900 --> 00:45:34,230
{\an2}Je moet trots zijn
{\an2}van je ouders, toch?

1081
00:45:34,320 --> 00:45:35,270
{\an2}Ik ben een braaf Aziatisch kind.

1082
00:45:35,280 --> 00:45:36,430
{\an2}Ik ben geweldig tegen mijn ouders.

1083
00:45:36,720 --> 00:45:38,790
{\an2}Ik zal ze nooit, maar dan ook nooit minachten.

1084
00:45:39,520 --> 00:45:41,030
{\an2}Voor hem,
{\an2}weet je, ik bedoel zoiets.

1085
00:45:44,720 --> 00:45:47,210
{\an2}Ik wil jullie geven
{\an2}een korte update over mijn vader.

1086
00:45:47,400 --> 00:45:48,070
{\an2}Jawel.

1087
00:45:48,120 --> 00:45:48,980
{\an2}Richard Ohh Yang.

1088
00:45:48,990 --> 00:45:50,750
{\an2}Ja, de superster
{\an2}in de familie.

1089
00:45:51,020 --> 00:45:51,660
{\an2}Ja.

1090
00:45:53,150 --> 00:45:53,820
{\an2}Praat erover.

1091
00:45:53,830 --> 00:45:56,270
{\an2}Mijn laatste special werd hij
{\an2}een acteur, toch?

1092
00:45:56,910 --> 00:45:57,740
{\an2}Ja, ja.

1093
00:45:57,750 --> 00:45:59,630
{\an2}Niet omdat hij van de kunst houdt.

1094
00:45:59,710 --> 00:46:01,040
{\an2}Het is omdat het zo gemakkelijk is.

1095
00:46:01,050 --> 00:46:01,900
{\an2}Je kunt het.

1096
00:46:01,910 --> 00:46:02,250
{\an2}Ik.

1097
00:46:05,360 --> 00:46:06,160
{\an2}Maar nu doet hij het geweldig.

1098
00:46:06,170 --> 00:46:07,130
{\an2}Hij is erg succesvol.

1099
00:46:07,140 --> 00:46:09,130
{\an2}Oké, hij heeft zijn hele leven gekregen
{\an2}draaide zich om.

1100
00:46:09,140 --> 00:46:10,110
{\an2}Je bent met pensioen.

1101
00:46:10,120 --> 00:46:14,860
{\an2}Hij is af en toe een fulltime acteur
{\an2}hij wil een beïnvloeder zijn.

1102
00:46:16,210 --> 00:46:18,960
{\an2}Hij is zojuist zijn eigen IG-account begonnen,

1103
00:46:19,104 --> 00:46:20,327
{\an2}wat gewoon een nachtmerrie is.

1104
00:46:21,450 --> 00:46:23,330
{\an2}Omdat oude mensen,
{\an2}Ik heb het gevoel dat ze het goed bedoelen.

1105
00:46:23,340 --> 00:46:26,710
{\an2}Oké, net als mijn vader bedoelt hij het goed
{\an2}maar hij weet gewoon niet hoe het werkt.

1106
00:46:27,140 --> 00:46:29,650
{\an2}Like zijn eerste post op Instagram
{\an2}is een heel leuk bericht.

1107
00:46:29,820 --> 00:46:34,090
{\an2}Een prachtige foto van de lucht,
{\an2}palmbomen, vogels die voorbij vliegen.

1108
00:46:34,100 --> 00:46:35,530
{\an2}Ik denk: oh, dit is leuk.

1109
00:46:35,580 --> 00:46:39,910
{\an2}En scroll vervolgens naar het bijschrift
{\an2}en hij schreef All Lives Matter.

1110
00:46:43,080 --> 00:46:43,550
{\an2}Zo ben ik.

1111
00:46:43,560 --> 00:46:44,680
{\an2}Waar houdt de man van?

1112
00:46:46,100 --> 00:46:47,690
{\an2}Je weet het niet eens
{\an2}wat dat betekent.

1113
00:46:47,700 --> 00:46:49,040
{\an2}Waarom zou je dat schrijven?

1114
00:46:49,480 --> 00:46:51,957
{\an2}Het was alsof ik weet dat mijn leven er toe doet,

1115
00:46:52,040 --> 00:46:53,250
{\an2}je leven zal er toe doen,

1116
00:46:53,460 --> 00:46:54,287
{\an2}het leven van de persoon

1117
00:46:54,370 --> 00:46:55,327
{\an2}Het maakt niet uit, oké?

1118
00:46:55,460 --> 00:46:56,330
{\an2}Anders zal het leven er toe doen.

1119
00:46:56,340 --> 00:46:57,890
{\an2}Ik denk: dat is niet wat het betekent.

1120
00:47:01,520 --> 00:47:04,120
{\an2}Ik heb hem zijn account laten zetten
{\an2}op privé, toch?

1121
00:47:05,080 --> 00:47:06,860
{\an2}Net zoals een goede tijgerouder dat zou doen.

1122
00:47:09,510 --> 00:47:11,297
{\an2}Omdat we de
{\an2}heerst over jonge mensen

1123
00:47:11,380 --> 00:47:13,167
{\an2}zal de oplichting doorzien
{\an2}van Instagram,

1124
00:47:13,250 --> 00:47:13,617
{\an2} toch?

1125
00:47:13,750 --> 00:47:15,727
{\an2}Zoals ik bijvoorbeeld een sportcentrum volg,

1126
00:47:15,810 --> 00:47:18,667
{\an2}Ik begrijp de eerste 100 opmerkingen
{\an2}zijn allemaal bots,

1127
00:47:18,750 --> 00:47:20,047
{\an2}Ze zijn allemaal nep, toch?

1128
00:47:20,140 --> 00:47:22,567
{\an2}Omdat er altijd wel een IG-buitmodel is

1129
00:47:22,650 --> 00:47:24,747
{\an2}iets stoms zeggen, zoals ohh,

1130
00:47:24,830 --> 00:47:25,447
{\an2}Ik wil iets

1131
00:47:25,530 --> 00:47:27,097
{\an2}lang en hard.

1132
00:47:28,650 --> 00:47:32,260
{\an2}Dit is duidelijk een oplichterij,
{\an2}Dus ik heb er een keer op geklikt.

1133
00:47:34,430 --> 00:47:37,200
{\an2}Gewoon om te zien wat er aan de hand is,
{\an2}je weet wel, ik bedoel, onderzoek.

1134
00:47:37,210 --> 00:47:37,940
{\an2}Ik wil het gewoon zien.

1135
00:47:37,950 --> 00:47:39,250
{\an2}Ik wil gewoon krijgen
{\an2}naar de onderkant ervan.

1136
00:47:39,980 --> 00:47:40,950
{\an2}Dus ik klikte erop.

1137
00:47:40,960 --> 00:47:43,070
{\an2}Ik dacht: oh dit
{\an2}is duidelijk een oplichterij.

1138
00:47:43,120 --> 00:47:46,097
{\an2}Het is dit meisje,
{\an2}ze volgt 7000 mensen

1139
00:47:46,180 --> 00:47:48,517
{\an2}maar ze heeft maar één volger
{\an2}en ik klikte

1140
00:47:48,600 --> 00:47:49,847
{\an2}op één volgt mijn vader.

1141
00:47:56,790 --> 00:47:57,910
{\an2}Hij zegt: mijn leven zal er toe doen.

1142
00:47:57,920 --> 00:47:59,500
{\an2}Haar leven doet er ook toe, oké?

1143
00:48:04,120 --> 00:48:05,950
{\an2}Mijn vader, net van
{\an2}een andere generatie.

1144
00:48:06,610 --> 00:48:08,760
{\an2}Hij is als een rare schoonheidsnorm.

1145
00:48:09,170 --> 00:48:11,800
{\an2}Voor ons zeggen we gewoon dingen
{\an2}op zeer oppervlakkig niveau.

1146
00:48:11,810 --> 00:48:15,460
{\an2}Net zoals, oh, deze persoon is aantrekkelijk,
{\an2}deze persoon heeft geen gelijk.

1147
00:48:15,610 --> 00:48:17,370
{\an2}Mijn vader zou krijgen
{\an2}in het onkruid.

1148
00:48:19,030 --> 00:48:21,410
{\an2}Mijn vader zal het je geven
{\an2}alle vreemde details.

1149
00:48:22,050 --> 00:48:24,900
{\an2}Hij zal zeggen, oh,
{\an2}ze is mooi.

1150
00:48:25,860 --> 00:48:27,680
{\an2}Zeer lange armen.

1151
00:48:29,680 --> 00:48:31,820
{\an2}Ik denk: wat ben je aan het recruteren?
{\an2}voor een linebacker?

1152
00:48:31,830 --> 00:48:32,940
{\an2}Waar heb je het over?

1153
00:48:34,220 --> 00:48:37,930
{\an2}Ik kan nooit een idee krijgen van wie hij denkt
{\an2}is aantrekkelijk of niet, toch?

1154
00:48:38,320 --> 00:48:40,697
{\an2}Eén keer ben ik net als papa Ohh,
{\an2}Ze ziet er echt goed uit

1155
00:48:40,780 --> 00:48:41,947
{\an2}en mijn vader zei: nee.

1156
00:48:43,270 --> 00:48:45,300
{\an2}Haar mond te dichtbij
{\an2}naar haar neus.

1157
00:48:46,800 --> 00:48:48,000
{\an2}Ze kan niet ademen.

1158
00:48:48,010 --> 00:48:49,070
{\an2}Ze kan niet ademen.

1159
00:48:52,560 --> 00:48:54,790
{\an2}Ik zie een paar van jullie
{\an2}je partners er leuk uit laten zien.

1160
00:48:54,800 --> 00:48:56,000
{\an2}Is mijn neus te dichtbij?

1161
00:48:57,080 --> 00:48:59,050
{\an2}En dat is precies wat
{\an2}wat een Aziatische ouder met je doet.

1162
00:48:59,060 --> 00:49:01,500
{\an2}Weet je, maak jezelf bewust
{\an2}over dingen waar je niets van wist.

1163
00:49:03,720 --> 00:49:06,810
{\an2}Ik was erg zenuwachtig
{\an2}om mijn vriendin aan mijn vader voor te stellen

1164
00:49:07,153 --> 00:49:08,910
{\an2}omdat ze absoluut mooi is,

1165
00:49:09,020 --> 00:49:11,747
{\an2}maar wie weet of haar spanwijdte
{\an2}is lang genoeg voor zijn leven?

1166
00:49:14,980 --> 00:49:16,570
{\an2}Ik was zo nerveus man,

1167
00:49:16,940 --> 00:49:19,237
{\an2}de eerste keer dat ik mijn vriendin meebracht
{\an2}naar het huis van mijn vader

1168
00:49:19,320 --> 00:49:19,597
{\an2}en naar

1169
00:49:19,680 --> 00:49:21,067
{\an2}zijn eer, ik wil hem eer geven.

1170
00:49:21,230 --> 00:49:23,290
{\an2}Hij zei eigenlijk niets geks

1171
00:49:23,460 --> 00:49:26,977
{\an2}om wat voor reden dan ook
{\an2}als een oude Chinees

1172
00:49:27,060 --> 00:49:28,017
{\an2}ziet witte mensen.

1173
00:49:28,700 --> 00:49:30,250
{\an2}Ze beginnen gewoon met acteren, toch?

1174
00:49:32,580 --> 00:49:33,537
{\an2}Net als zijn houding,

1175
00:49:33,620 --> 00:49:35,060
{\an2}Veranderingen bleven overeind

1176
00:49:35,440 --> 00:49:37,397
{\an2}en om de een of andere reden
{\an2}Hij heeft zojuist een Brit bedacht

1177
00:49:37,480 --> 00:49:37,827
{\an2}accent.

1178
00:49:40,510 --> 00:49:42,360
{\an2}Net als ik en mijn vriendin
{\an2}liep het huis binnen.

1179
00:49:42,370 --> 00:49:44,700
{\an2}Hij zei niets geks,
{\an2}hij keek ons alleen maar aan.

1180
00:49:44,710 --> 00:49:46,190
{\an2}Hij had zoiets van, oh.

1181
00:49:48,520 --> 00:49:50,270
{\an2}Welvarend jong stel.

1182
00:49:54,510 --> 00:49:56,200
{\an2}En mijn vriendin was zo in de war.

1183
00:49:56,210 --> 00:49:58,360
{\an2}Het is zoiets als: waarom klinkt je vader?
{\an2}zoals Helen Mirren?

1184
00:50:00,760 --> 00:50:02,930
{\an2}En ik begin al deze aardige dingen te zeggen
{\an2}over mijn meisje.

1185
00:50:02,940 --> 00:50:04,250
{\an2}Ik denk: oh papa, weet je?

1186
00:50:04,320 --> 00:50:07,130
{\an2}Ja, ze is erg succesvol,
{\an2}maar ze is ook erg aardig.

1187
00:50:07,200 --> 00:50:09,530
{\an2}En haar familie,
{\an2}Het zijn gewoon geweldige mensen.

1188
00:50:09,540 --> 00:50:11,040
{\an2}En dat was net zo goed.

1189
00:50:11,810 --> 00:50:13,540
{\an2}Alle levens zijn belangrijk.

1190
00:50:19,800 --> 00:50:21,030
{\an2}Ik hou van mijn vader, man.

1191
00:50:21,080 --> 00:50:22,010
{\an2}Ik hou van mijn vader.

1192
00:50:22,260 --> 00:50:23,250
{\an2}Hij is een geweldige vader.

1193
00:50:23,260 --> 00:50:25,130
{\an2}Hij is een grappige kerel, weet je.

1194
00:50:25,300 --> 00:50:28,470
{\an2}En we hebben veel gedaan, vader
{\an2}en zoon krijgt een band tijdens het opgroeien.

1195
00:50:28,760 --> 00:50:30,850
{\an2}Zoals bijvoorbeeld
{\an2}Ik ben een grote basketbalfan.

1196
00:50:30,860 --> 00:50:32,500
{\an2}Ik kijk graag naar de NBA.

1197
00:50:32,510 --> 00:50:34,350
{\an2}Ja, ja, ja, ja.

1198
00:50:35,010 --> 00:50:37,570
{\an2}Eigenlijk ben ik opgegroeid
{\an2}een fan van de Los Angeles Clippers.

1199
00:50:37,830 --> 00:50:38,160
{\an2}Ja.

1200
00:50:38,970 --> 00:50:40,200
{\an2}Omdat mijn vader goedkoop was.

1201
00:50:42,480 --> 00:50:45,250
{\an2}Omdat de Lakers en de Clippers
{\an2}in hetzelfde stadion spelen,

1202
00:50:45,480 --> 00:50:46,287
{\an2}maar de Clippers-kaartjes

1203
00:50:46,370 --> 00:50:47,177
{\an2}waren voor de halve prijs.

1204
00:50:48,170 --> 00:50:49,920
{\an2}Dus mijn vader is, zoals,
{\an2}betaal nooit de volledige prijs.

1205
00:50:52,250 --> 00:50:54,180
{\an2}Dat was niet eens het meeste
{\an2}gênant deel.

1206
00:50:54,410 --> 00:50:55,967
{\an2}Het meest gênante deel

1207
00:50:56,050 --> 00:50:57,457
{\an2}was toen we het stadion verlieten

1208
00:50:57,540 --> 00:50:58,917
{\an2}toen we Staples Centre verlieten.

1209
00:50:59,040 --> 00:51:01,340
{\an2}Er zijn hotdogs in St.-verkopers
{\an2}daarbuiten, toch?

1210
00:51:01,350 --> 00:51:04,210
{\an2}Latino-broers die spek verkopen
{\an2}verpakte hotdogs voor $ 5.

1211
00:51:04,230 --> 00:51:07,630
{\an2}Ik hou van die dingen en van mijn vader
{\an2}zou naar boven gaan en met ze onderhandelen.

1212
00:51:09,870 --> 00:51:14,420
{\an2}Hij zal gaan en zeggen: oké,
{\an2}Ik geef je $ 5 voor twee hotdogs.

1213
00:51:15,280 --> 00:51:15,770
{\an2}Zo ben ik.

1214
00:51:15,780 --> 00:51:17,447
{\an2}Het is niet kopen,
{\an2}krijg er één gratis bij Costco,

1215
00:51:17,530 --> 00:51:18,467
{\an2}Geef hem gewoon 10 dollar.

1216
00:51:18,600 --> 00:51:19,290
{\an2}Het was zo.

1217
00:51:20,220 --> 00:51:21,540
{\an2}Betaal nooit de volledige prijs.

1218
00:51:22,950 --> 00:51:27,020
{\an2}Oké, ik geef je $8
{\an2}voor twee hotdogs laatste aanbieding

1219
00:51:27,242 --> 00:51:29,027
{\an2}en het kon de man niets schelen, nee,
{\an2}het is

1220
00:51:29,110 --> 00:51:30,287
{\an2}$10.

1221
00:51:30,430 --> 00:51:32,100
{\an2}En dan is mijn vader een strategie.

1222
00:51:32,150 --> 00:51:33,910
{\an2}Hij kondigt het gewoon aan
{\an2}voor iedereen.

1223
00:51:33,920 --> 00:51:34,990
{\an2}Zorg ervoor dat iedereen hem hoort.

1224
00:51:35,000 --> 00:51:36,200
{\an2}Hij is oké.

1225
00:51:37,420 --> 00:51:38,380
{\an2}Wij lopen weg.

1226
00:51:40,440 --> 00:51:40,910
{\an2}En zo.

1227
00:51:40,920 --> 00:51:41,450
{\an2}Het maakt mij niet uit.

1228
00:51:42,280 --> 00:51:44,570
{\an2}Als je wegloopt,
{\an2}loop niet weg.

1229
00:51:46,400 --> 00:51:47,110
{\an2}Hij lijkt op Jimmy.

1230
00:51:47,680 --> 00:51:50,320
{\an2}Het is beter om honger te hebben
{\an2}dan de volledige prijs te betalen.

1231
00:51:53,830 --> 00:51:56,870
{\an2}En dan komt mijn moeder achter ons aanlopen
{\an2}met vier hotdogs.

1232
00:51:57,730 --> 00:51:59,220
{\an2}En ze dacht: raad eens hoeveel?

1233
00:52:01,040 --> 00:52:01,930
{\an2}Bedankt jongens.

1234
00:52:09,730 --> 00:52:10,820
{\an2}Jullie zijn geweldig.

1235
00:52:11,670 --> 00:52:12,460
{\an2}Ik hou van jullie.

1236
00:52:15,370 --> 00:52:15,780
{\an2}Ik ben op mijn.

1237
00:52:20,330 --> 00:52:21,020
{\an2}Je hebt het nog niet gedaan.

1238
00:52:35,990 --> 00:52:36,910
{\an2}Toon mij respect.

1239
00:52:40,610 --> 00:52:42,890
{\an2}Geef je bitchass frisdrank,
{\an2}jij trut.

1240
00:52:49,610 --> 00:52:51,900
{\an2}Ik draag Designer Forever 21.

1241
00:52:59,680 --> 00:53:00,450
{\an2}Ik speel met jou.

1242
00:53:08,330 --> 00:53:08,790
{\an2}Ik ben op mijn.